When I'm Gone - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

I was cold, the wind was blowin'

And I had no place to hide

I had to beg the brakeman for a ride

When a voice I knew came callin'

He said «All the rest have fallen»

But I will not forget you

When I’m gone

No, I will not forget you

When I’m gone

Truer words were never spoken

And vows were never broken

I could never break them if I tried

But my heart has caught the notion

That love receives devotion

Oh, I will not forget you

When I’m gone

I will not forsake you

I won’t be untrue

I will not forget you

When I’m gone

I jumped upon the last train

And caught it on the run

I could never stop that risin' sun

Whoa, you know, I never miss it

You see, I-I can’t afford to risk it

I will not forget you

When I’m gone

I wanna tell you now

Will not forget you

When I’m gone

You know, I wanna, wanna

And I will not forget you

When I’m gone

Мен суық болдым, жел соқты

Менде жасыратын жер жоқ еді

Мен тежегішке                                                                 |

Мен білетін дауыс қоңырау келгенде

Ол «Қалғандарының бәрі құлады» деді

Бірақ сені ұмытпаймын

Мен кеткен кезде

Жоқ, сені ұмытпаймын

Мен кеткен кезде

Шынайы сөздер ешқашан айтылмаған

Ал ант ешқашан бұзылмаған

Мен тырыссам, оларды ешқашан сындырмауға болады

Бірақ бұл ойды жүрегім басып алды

Бұл махаббат берілгендікті қабылдайды

О, мен сені ұмытпаймын

Мен кеткен кезде

Мен сені тастамаймын

Мен өтірік болмаймын

Мен сені ұмытпаймын

Мен кеткен кезде

Мен соңғы пойызға секірдім

Оны қашып бара жатқанда ұстады

Мен шығып тұрған күнді ешқашан тоқтата алмадым

Білесің бе, мен оны ешқашан сағынбаймын

Көрдіңіз бе, мен оны тәуекел ете алмаймын

Мен сені ұмытпаймын

Мен кеткен кезде

Мен  қазір айтқым келеді

Ұмытпайды сені

Мен кеткен кезде

Білесіз бе, мен қалам келеді, қалаймын

Мен сені ұмытпаймын

Мен кеткен кезде