Now and Forever: The World Owes Me a Living - Shirley Temple

Life’s trials and tribulations

For them I have no fear.

Love’s smiles and salutations

Did that for me, my dear.

Now and forever

Forever you’ll be,

Now and forever

Forever with me.

Through ev’ry season

we’ll keep love a glow.

We’ll help the early Spring time

melt winter’s snow.

Today, tomorrow

Whatever they bring,

Sunshine or sorrow

We’ll share ev’ry thing.

My plans are not for a day

For my love is for now and forever,

for ever more.

Өмірдің сынақтары мен қиыншылықтары

Олар үшін менде қорқыныш жоқ.

Махаббат күлкілері мен сәлемдесулері

Мұны мен үшін жасады, қымбаттым.

Қазір және мәңгі

Мәңгі боласыз,

Қазір және мәңгі

Мәңгі менімен.

Әр маусым арқылы

біз сүйіспеншіліктің нұрын сақтаймыз.

Біз ерте көктемге көмектесеміз

қыстың қарын еріту.

Бүгін, ертең

Олар не әкелсе де,

Күн сәулесі немесе қайғы

Біз барлық нәрсемен бөлісеміз.

Менің жоспарларым бір күндік жоспар емес

Өйткені менің махаббатым қазір және мәңгі,

мәңгілікке.