Төменде әннің мәтіні берілген Black Roses , суретші - Nashville Cast, Clare Bowen, Lucy Schwartz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nashville Cast, Clare Bowen, Lucy Schwartz
I can see your eyes, staring into mine
But it’s a battlefield and you’re on the other side
You can throw you words
Sharper than a knife,
And leave me cold in another house on fire,
I, lay low, lay low,
And watch the bridges burn,
I lay low, lay low,
What more could I have done?
Now you only bring me black roses,
And they crumble into dust when they’re held
Now you only bring me black roses,
Under your spell
She told me twice,
All her good advice,
But I couldn’t see
I was clouded by your lies,
Up in smoke,
A vision she foretold,
She said stay away cause that boy’s a warning sign
I, lay low, lay low,
And watch the bridges burn,
Now you only bring me black roses,
And they crumble into dust when they’re held
Now you only bring me black roses,
Under your spell.
And I’m done tryna be the one,
Picking up the broken pieces
And I’m done tryna be the one,
Who says «I love you dear»
But I’m leaving
Now you only bring me black roses
And the crumble into dust when they’re held,
Now you only bring me black roses,
But I’m not under your spell,
I’m not under your spell,
I’m not under your spell,
I’m not under your spell,
I’m not under your spell…
Мен сенің көзіме қадала қарап тұрғаныңды көремін
Бірақ бұл шайқас алаңы және сіз екінші жағындасыз
Сіз сөздерді тастай аласыз
Пышақтан да өткір,
Мені басқа үйде салқын күйде қалдырыңыз,
Мен, төмен жатып, төмен жатып,
Көпірлердің жанып жатқанын қараңыз,
Мен төмен жаттым, төмен жаттым,
Мен тағы не істей алар едім?
Енді сен маған тек қара раушан гүлдерін әкел,
Және олар ұсталған кезде шаңға айналады
Енді сен маған тек қара раушан гүлдерін әкел,
Сіздің сиқырыңыздың астында
Ол маған екі рет айтты,
Оның барлық жақсы кеңестері,
Бірақ мен көре алмадым
Сенің өтірігіңді бұлттым,
Түтінге ,
Ол алдын ала айтқан аян,
Ол баланың ескерту белгісі болғандықтан аулақ болыңыз деді
Мен, төмен жатып, төмен жатып,
Көпірлердің жанып жатқанын қараңыз,
Енді сен маған тек қара раушан гүлдерін әкел,
Және олар ұсталған кезде шаңға айналады
Енді сен маған тек қара раушан гүлдерін әкел,
Сіздің сиқырыңыздың астында.
Мен сол болуға тырыстым,
Сынған бөлшектерді жинау
Мен сол болуға тырыстым,
«Мен сені сүйемін жаным» деп кім айтады
Бірақ мен кетемін
Енді сен маған тек қара раушан гүлдерін әкел
Олар ұсталған кезде шаңға айналады,
Енді сен маған тек қара раушан гүлдерін әкел,
Бірақ мен сенің сиқырың астында емеспін,
Мен сенің сиқырыңда емеспін,
Мен сенің сиқырыңда емеспін,
Мен сенің сиқырыңда емеспін,
Мен сенің сиқырыңда емеспін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз