Nice Day... For a Funeral - Overkill
С переводом

Nice Day... For a Funeral - Overkill

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:17

Төменде әннің мәтіні берілген Nice Day... For a Funeral , суретші - Overkill аудармасымен

Ән мәтіні Nice Day... For a Funeral "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nice Day... For a Funeral

Overkill

Оригинальный текст

Black suits.

eyes closed

Nothing left to hear

One mistake.

blame the youth

Crossed the line of fear

Burn the bridges that we crossed in time

Seemed the… only way

Not for nothing was his only crime

A final price to pay

Black days, loss for words

When there’s so much left to say

Time’s mine, have so much time

Since I went away

Back across the bridges burned

Now you walk alone

The lights are on the doors unlocked

No one is home

I saw the last of sunshine

I’m going back to Mother Earth

A cry of independance

Ends in death…

Yeah, the last of sunshine

Oh, ya know, for what it’s worth

Nice day for a funeral

One last time to turn your back

Don’t kiss me when I go

Don’t wonder why it came to this

You didn’t want to know

A bastard child and his misspent youth

Yeah, he’s yours and mine

We’re digging graves, not the buried truth

If only we had the time

I saw the last of sunshine

I’m going back to Mother Earth

A cry of independance

Ends in death…

Yeah, the last of sunshine

Oh ya know, for what it’s worth

Nice day for a funeral

Перевод песни

Қара костюмдер.

көздері жабылды

Естуге ештеңе қалмады

Бір қате.

жастарды кінәлау

Қорқыныш сызығынан өтті

Уақытында өткен көпірлерді жағыңыз

Жалғыз жол болып көрінді

Оның жалғыз қылмысы бекер емес

Төлеуге соңғы баға

Қара күндер, сөзден айырылу

Айтуға көп болған кезде

Уақыт менікі, уақытыңыз көп болсын

Мен кеткеннен бері

Артқы жағындағы көпірлер өртеніп кетті

Енді сен жалғыз жүресің

Есіктердегі шамдар құлпы ашылған

Үйде ешкім жоқ

Мен соңғы күн сәулесін  көрдім

Мен Жер-Анаға қайтамын

                 Тәуелсіздік

Өліммен аяқталады…

Иә, соңғы күн сәулесі

Білесіз бе, оның құны қандай

Жерлеу үшін тамаша күн

Артыңызды бұру үшін соңғы рет

Мен барған кезде мені сүйме

Мұның себебіне не себеп болғанына таңғалмаңыз

Білгіңіз келмеді

Бейбақ бала және оның өтірік жастық шағы

Иә, ол сенікі және менікі

Біз көмілген шындықты емес, қабірлерді қазып жатырмыз

Уақытымыз болса

Мен соңғы күн сәулесін  көрдім

Мен Жер-Анаға қайтамын

                 Тәуелсіздік

Өліммен аяқталады…

Иә, соңғы күн сәулесі

Білесіз бе, оның құны қандай

Жерлеу үшін тамаша күн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз