Bittersweet - Big Head Todd and the Monsters

A little light looks through her bedroom window.

She dances and I dream, she’s not so far as she seems,

Of brighter meadows, melting sunsets,

Her hair blowing in the breeze.

And she can’t see me watching.

And I’m thinking love…

It’s bittersweet more sweet than bitter,

Bitter than sweet.

It’s a bittersweet surrender

I’m older now.

I work inn the city.

We live together.

But it’s different than my dream.

Morning light fills the room.

I rise.

She pretends she’s sleeping.

Are we everything we wanted?

And I’m thinking love…

I know we don’t talk about it.

We don’t tell each other

All the little things that we need.

We work our way around each other

As we tremble and we bleed.

Оның жатын бөлмесінің терезесінен кішкене жарық көрінеді.

Ол билейді, мен армандаймын, ол соншалықты алыс емес,

Жарқыраған шалғындар, еріген күн батуы,

Оның шашы желде  ұшып тұр.

Ол менің қарап тұрғанымды көрмейді.

Ал мен махаббат деп ойлаймын...

Ащыдан гөрі ащы тәтті,

Тәттіден ащы.

Бұл ащы тәтті берілу

Мен қазір үлкенмін.

Мен қалада жұмыс істеймін.

Біз бірге тұрамыз.

Бірақ бұл менің арманымнан басқаша.

Таңертеңгі жарық бөлмені толтырады.

Мен тұрамын.

Ол ұйықтап жатқан сияқты.

Біз қалағанның бәріміз бе?

Ал мен махаббат деп ойлаймын...

Біз бұл туралы сөйлеспейтінімізді білемін.

Біз бір-бірімізге айтпаймыз

Бізге қажет барлық ұсақ-түйектер.

Біз бір-бірімізді айналып жұмыс істейміз

Біз дірілдеп  қанымыз қанағанда.