Sunflower Cat/It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry - Bruce Hornsby

One eye is open, the other eye is shut

Don’t throw anything to me

I’m in no place, no place to receive

And I just can’t move a thing

Things are rough down here

You know it’s a little grim

Whatever you’ve got to pick me up To help me out, I’m in

I’m down with that

In my dream I can fly, fly high

Over the fields and across the sky

Then I’m awake and I’m back on the ground

If you could take me back up there

I’m down, down with that

When I escape and close my eyes

Can’t tell you from me Sometimes in the dreams I look at myself

And it’s looks so good, what I see

I’m having a little trouble here

Could you maybe help me out?

A little confidence pill you got

To take away my self-doubt

I’m down with that

In my dream I can fly, fly high

Over the fields and across the sky

Then I’m awake and I’m back on the ground

If you could take me back up there

I’m down, down with that

Slow down sun, shake yourself

Why make your own hell?

Say what are you doing son?

I’m just trying to likemyself

I’d love to help myself

You know I really, really would

May your days be bright and well

In my dream I can fly, fly high

Over the fields and across the sky

Then I’m awake and I’m back on the ground

If you could take me back up there

I’m down, down with that

Well, I ride on a mailtrain, baby, can’t buy a thrill

Well, I’ve been up all night, baby, leanin' on the window sill

Well, if I die on top of the hill

And if I don’t make it, you know my baby will

Don’t the moon look good, mama, shinin' through the trees?

Don’t the brakeman look good, mama, flagging down the «Double E»?

Don’t the sun look good goin' down over the sea?

Don’t my gal look fine when she’s comin' after me?

Now the wintertime is coming, the windows are filled with frost

I want to tell everybody, but I could not get across

Well, I wanna be your lover, baby, I don’t wanna be your boss

Don’t say I never warned you when your train gets lost

Бір көз ашық, екінші көз жабық

Маған ештеңе лақтырмаңыз

Мен еш жерде жоқпын, алатын жер жоқ

Ал мен бір нәрсені жылжыта алмаймын

Мұнда жағдай дөрекі

Бұл аздап ауыр екенін білесіз

Маған көмектесу үшін мені алып кету керек, мен кіремін

Мен бұған көңілім қалды

Арманда мен ұшамын, биікте ұша аламын

Егістіктер мен аспанның үстінде

Содан кейін мен оянып, жерге қайта оралдым

Мені сол жерге алып алсаңыз

Мен құладым, осыған байланысты

Мен қашып    көзімді жамғанда

Менен сені айта алмаймын Кейде түсімде өзіме  қараймын

Бұл өте жақсы көрінеді, мен көріп отырмын

Бұл жерде менде аздап қиындық бар

Мүмкін маған көмектесе аласыз ба?

Сізге сенімділік беретін кішкене таблетка бар

Өз-өзіме деген сенімсіздікті жою үшін

Мен бұған көңілім қалды

Арманда мен ұшамын, биікте ұша аламын

Егістіктер мен аспанның үстінде

Содан кейін мен оянып, жерге қайта оралдым

Мені сол жерге алып алсаңыз

Мен құладым, осыған байланысты

Күнді баяулатыңыз, өзіңізді шайқаңыз

Неліктен тозақыңды өзің жасайсың?

Айтшы балам не істеп жатырсың?

Мен өзімді ұнатуға тырысамын

Мен өзіме көмектескім келеді

Білесіз бе, мен шынымен де болар едім

Күндеріңіз жарқын және жақсы өтсін

Арманда мен ұшамын, биікте ұша аламын

Егістіктер мен аспанның үстінде

Содан кейін мен оянып, жерге қайта оралдым

Мені сол жерге алып алсаңыз

Мен құладым, осыған байланысты

Мен пошта пойызына мінемін, балақай, толқуды сатып ала алмаймын

Мен түні бойы тұрдым, балақай, терезенің түбіне сүйендім

Төбенің басында өлсем

Егер                                                     Балам                                  балам                                                                       қолмас |

Ай жақсы емес пе, мама, ағаштардың арасынан жарқырап тұр?

«Қос Е» белгісін түсіріп тұрған тежегіш жақсы емес пе, мама?

Күн теңізде батып бара жатқандай жақсы көрінбейді ме?

Менің қызым артымнан келе жатқанда жақсы көрінбейді ме?

Енді қыс мезгілі            терезелер аяз                        ...

Мен барлығына айтқым келеді, бірақ мен олар ала алмадым

Мен сенің сүйіктің болғым келеді, балақай, мен сенің бастығың болғым келмейді

Пойыз адасып қалғанда, мен сізге ешқашан ескертпедім деп айтпаңыз