Can You Travel in the Dark Alone? - Ulver

You are lost in the ocean of your dreams and what is real

But the blue green surface only covers what you feel

And the lighthouse that you find

Casts a beam across your mind and there’s your home

But don’t you ever wonder could you travel in the dark

Alone

You can sail by yourself but you’re never on your own

You will search for the light in the way that you have

Known

And the lighthouse on the shore

Casts a beam into your door and there’s your home

But don’t you ever wonder could you travel in the dark

Alone

When your eyes start to think of all the things that

Can’t be seen

You can stare into the darkness and discover what I mean

And the lighthouse that you see

Casts a beam that shines on me and there’s your home

But don’t you ever wonder could you travel in the dark

Alone

Сіз өзіңіздің арманыңыздағы мұхитта жоғалып, нақты

Бірақ көк жасыл бет тек сіз сезінген нәрсені қамтиды

Ал сіз тапқан маяк

Ойыңызға сәуле шашады, сонда сіздің үйіңіз бар

Бірақ сіз қараңғыда саяхаттай аласыз ба деп ойламаңыз

Жалғыз

Сіз өзіңіз жүзіп бара аласыз, бірақ сіз ешқашан өзіңізде емессіз

Сіз жарықты өзіңізде бар жолмен іздейсіз

Белгілі

Ал жағадағы маяк

Есігіңізге сәуле шашады, сонда сіздің үйіңіз бар

Бірақ сіз қараңғыда саяхаттай аласыз ба деп ойламаңыз

Жалғыз

Көздеріңіз барлық нәрселер туралы ойлай бастағанда

Көрінбейді

Сіз қараңғылыққа қарап, менің не айтқысы келетінін         қарап  қарасаңыз                 

Ал сіз көріп тұрған маяк

Маған жарқырататын сәуле                       міне      сенің                  үйің                          |

Бірақ сіз қараңғыда саяхаттай аласыз ба деп ойламаңыз

Жалғыз