Summer Holiday - Cliff Richard, The Shadows

We’re all goin' on a summer holiday.

No more workin' for a week or two.

Fun and laughter on our summer holiday.

No more worries for me or you,

For a week or two.

We’re goin' where the sun shines brightly.

We’re goin' where the sea is blue.

We’ve seen it in the movies.

Now let’s see if it’s true.

Everybody has a summer holiday.

Doin' things they always wanted to.

So we’re goin' on a summer holiday

To make our dreams come true,

For me and you.

We’re goin' where the sun shines brightly.

We’re goin' where the sea is blue.

We’ve seen it in the movies.

Now let’s see if it’s true.

Everybody has a summer holiday.

Doin' things they always wanted to.

So we’re goin' on a summer holiday

To make our dreams come true,

For me and you.

Барлығымыз жазғы демалысқа                                                                                             |

Бір-екі аптаға дейін жұмыс істемейді.

Біздің жазғы демалысымызда көңілді және күлкі.

Мен үшін де, сізді де уайымдамаңыз,

Бір-екі аптаға.

Біз күн жарқырап тұрған жерге барамыз.

Біз теңіз көгілдір болған жерге бара жатырмыз.

Біз оны фильмдерде көрдік.

Енді бұл рас екенін көрейік.

Барлығының жазғы демалысы бар.

Олар әрқашан қалаған нәрселермен айналысады.

Сондықтан біз жазғы демалыста барамыз

Армандарымызды орындау үшін,

Мен және сіз үшін.

Біз күн жарқырап тұрған жерге барамыз.

Біз теңіз көгілдір болған жерге бара жатырмыз.

Біз оны фильмдерде көрдік.

Енді бұл рас екенін көрейік.

Барлығының жазғы демалысы бар.

Олар әрқашан қалаған нәрселермен айналысады.

Сондықтан біз жазғы демалыста барамыз

Армандарымызды орындау үшін,

Мен және сіз үшін.