Төменде әннің мәтіні берілген Снегири , суретші - Виктор Королёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Королёв
1. Сани с лета приготовь, приготовь,
Чтоб зимой не опоздать, опоздать.
Ведь с горы на гору хочет любовь,
Все сугробы разметать.
Припев:
А щеки словно снегири, снегири,
На морозе все горят, все горят.
Кто-то снова о любви говорит,
Уж который год подряд.
А щеки словно снегири, снегири,
На морозе все горят, все горят.
Кто-то снова о любви говорит,
Уж который год подряд.
2. Мы с тобою все в снегу — ну и пусть.
Море снега на двоих, на двоих.
Но не знаю я на вкус губы сладкие твои.
3. Сани с лета приготовь, приготовь,
Чтоб зимой не опоздать, опоздать.
Знаю я, что мне поможет любовь,
Свое счастье отыскать.
1. Шананы жаздан дайында, дайында,
Қыста кешігіп қалмас үшін, кешік.
Махаббат таудан тауға келеді ғой,
Барлық қар үйінділерін сыпырыңыз.
Хор:
Ал щек бұлбұл, бұқа тәрізді,
Суықта бәрі күйеді, бәрі күйеді.
Біреу қайтадан махаббат туралы айтып жатыр
Қандай жыл қатарынан.
Ал щек бұлбұл, бұқа тәрізді,
Суықта бәрі күйеді, бәрі күйеді.
Біреу қайтадан махаббат туралы айтып жатыр
Қандай жыл қатарынан.
2. Сен де, мен де қардамыз – солай болсын.
Қар теңізі екіге, екіге.
Бірақ сіздің ерніңіздің дәмі қандай тәтті екенін білмеймін.
3. Шананы жаздан дайында, дайында,
Қыста кешігіп қалмас үшін, кешік.
Махаббат маған көмектесетінін білемін
Бақытыңды тап.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз