Tegernako - Eluveitie

A folk of cheeriness and strength

Content with the life they lived

So-called barbarians yet with eyes cleared

For what they truly need and what damn not

Free and plain

Barbarians, farmers and savages

Counted as ignorant and uncivil

But told to bow before the emperors throne

They were at least not venal

True and plain freedom — of this natures clan

True and plain pride — of this Celtic clan

True and plain dignity — Tegernako!

Not for riches, not for sway

Not for economic benefits

Met they the emperors requirements

For freedom can’t be bought

Көңілді және күшті халық

Олар өмір сүрген өмірге риза

Көздері таза варварлар деп аталады

Оларға шынымен не қажет және не үшін

Еркін және қарапайым

Варварлар, фермерлер және жабайылар

Надан және мәдениетсіз болып есептеледі

Бірақ император тағының алдында бас иуді бұйырды

Олар кем дегенде венальды емес еді

Нағыз және айқын еркіндік —    осы табиғаттағы ру

Нағыз және айқын мақтаныш —    осы кельттер руының

Нағыз және айқын абырой — Тегернако!

Байлық үшін емес, билеу үшін емес

Экономикалық пайда үшін емес

Олар императордың талаптарын орындады

Еркіндік үшін сатып алу мүмкін емес