Beats the Devil - Walter Egan

Well, «Damned if I will» said Adam to Eve

For making a mess with a tree

Forbidden fruit from some snake in the grass

Just ain’t my cup of tea

Then Eve turned to Adam and she said with a smile

«I'm gonna make you believe»

Well there will be tears in paradise

And they’ll be all about Eve

Woo…

Damned if you do and damned if you don’t

It’s the original sin

How come a boy keeps chasing a girl

Until she catches him?

Beats the devil out of me!

Beats the devil out of me!

«Oh light from yonder window breaks»

Said Romeo to Juliet

«This family feud ain’t our mistake

And I love you truly, yeah»

Well two crazy kids back in old Italy

They had to alter their plans

So Romeo followed Juliet

All the way to the promised lands

Damned if you do and damned if you don’t

It’s the original sin

How come a boy keeps chasing a girl

Until she catches him?

Beats the devil out of me!

Beats the devil out of me!

Well, beats the devil out of me

Well, beats the devil out of me

Oh…

So when it comes down to you and me

We come from a long line of lovers

Who’ve managed to make some history

Right there between the covers

And you can always be my queen

And I am always a king

Keep in mind that it’s not our fault

It’s a chromosomal thing

Damned if you do and damned if you don’t

Well, it’s the original sin

How come the boy keeps chasing that girl

Until she catches him?

Beats the devil out of me!

Beats the devil out of me!

Well beats the devil out of me

Well beats the devil out of me

Жарайды, Адам Хауа анаға «Қарғыс атсын» деді

Ағашқа                          

Шөптегі жыланның тыйым салынған жемісі

Бұл менің кесе шайым емес

Сонда Хауа Адамға бұрылды да, ол күлімсіреп айтты

«Мен сені сендіремін»

Жәннатта көз жас болады

Және олар барлығы Хауа туралы болады

Уу…

Жасасаңыз және жасамасаңыз қарғыс атсын

Бұл бастапқы күнә

Қалайша ұл бала қызды қуа береді

Ол оны ұстап алғанша?

Мені шайтан жеңеді!

Мені шайтан жеңеді!

«О, терезе сынықтарынан түскен жарық»

— деді Ромео Джульеттаға

«Бұл отбасылық жанжал біздің қателігіміз емес

Мен сені шын сүйемін, иә»

Ескі Италияда екі ессіз бала

Оларға жоспарларын өзгертуге тура келді

Осылайша Ромео Джульеттаның соңынан ерді

Уәде етілген жерлерге дейін

Жасасаңыз және жасамасаңыз қарғыс атсын

Бұл бастапқы күнә

Қалайша ұл бала қызды қуа береді

Ол оны ұстап алғанша?

Мені шайтан жеңеді!

Мені шайтан жеңеді!

Мені шайтан жеңді

Мені шайтан жеңді

О...

Сондықтан ол сізге және маған түскенде

Біз ғашықтардың ұзақ тізбегінен келеміз

Кім тарихты жасады

Дәл сол жерде, қақпақтардың арасында

Сіз әрқашан менің ханшайымым бола аласыз

Және мен                                                                                                                                            әрқашан                                         әрқашан                                                                                    |

Бұл біздің кінәміз емес екенін есте сақтаңыз

Бұл хромосомалық нәрсе

Жасасаңыз және жасамасаңыз қарғыс атсын

Жақсы, бұл бастапқы күнә

Бала қалай сол қызды қуып жүр

Ол оны ұстап алғанша?

Мені шайтан жеңеді!

Мені шайтан жеңеді!

Мені шайтан жеңді

Мені шайтан жеңді