Төменде әннің мәтіні берілген Las Caras Lindas , суретші - Ismael Rivera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ismael Rivera
Letra de «Las caras lindas»
Las caras lindas de mi gente negra
Son un desfile de melaza en flor
Que cuando pasa frente a mi se alegra
De su negrura, todo el corazón
Las caras lindas de mi raza prieta
Tienen de llanto, de pena y dolor
Son las verdades, que la vida reta
Pero que llevan dentro mucho amor
Somos la melaza que ríe
La melaza que llora
Somos la melaza que ama
Y en cada beso, es conmovedora
Por eso vivo orgulloso de su colorido
Somos betún amable, de clara poesía
Tienen su ritmo, tienen melodía
Las caras lindas de mi gente negra
Coro:
Las caras lindas, las caras lindas
Las caras lindas de mi gente negra
Que lindas pero.
pero mira que lindas son
Tienen, tienen, tienen, tienen de llanto
Mucha melodía, te digo Belen tienen belleza
Y también tienen poesía de la bien linda
Caritas lindas de gente negra
Que en La Calma tengo un montón
Las caras lindas de mi gente negra, son un vacilón
Somos te digo, la melaza que ríe, jajajajaja
Que canta y que llora y en cada beso
Bien conmovedora y cautivadora
Te digo que en PortoBello Panamá
Yo vi la cara más bella y pura
Y es por eso que mi corazón
Se alegra de su negrura.
!Esa si que es linda!
Que lin, que lin, que lindas son
Negrura de la pura
Que lin, que lin, que lindas son
Oyeme, pero que bonitas son, lindas son
Chulas son, bonitas son, lindas que son
Lindas como tú veras, así son
Lindas como aquellas que dije son un vacilón
Un riquito vacilón, con tu corazón, rico de melón
Que lindas, que lindas, que lindas, que lindas
Que chulas que son, bonitas que son, bien bonitas
Chulitas que son, que lindas son, caritas lindas
Lindas lindas son.¡llévame!
Lindas que son, lindas son
Pero que lindas son, pero que lindas son
Lindas que son, lindas son
Muchas caras lindas
Pero que lin, que lin, que lindas son
Roco toco tin pero que lindas que lindas son
Las caras lindas de mi gente negra, son un montón
Desfile de negrura, de la pura que viene de allá bajo
Las caras lindas de mi gente negra son un vacilón
Melaza que ríe, melaza que ríe, jajajaja
Ay que canta y que llora, y en cada beso bien conmovedora
Pero que linda!
«Әдемі жүздер» сөзі
Қара халқымның сүйкімді жүздері
Олар гүлденген меласса шеруі
Ол менің алдымнан өткенде қуанады
Оның қаралығынан, бүкіл жүрегінен
Менің қара нәсілімнің әдемі жүздері
Олардың көз жасы, қайғысы және ауыруы бар
Олар өмір сынайтын шындықтар
Бірақ олардың ішінде үлкен махаббат бар
Біз күлетін меласамыз
жылап тұрған меласса
Біз жақсы көретін меласамыз
Және әрбір поцелуде ол әсер етеді
Сондықтан мен оның түсімен мақтанамын
Біз мейірімді битумбыз, мөлдір поэзиямыз
Олардың өз ырғағы бар, әуені бар
Қара халқымның сүйкімді жүздері
Хор:
Әдемі жүздер, әдемі жүздер
Қара халқымның сүйкімді жүздері
Қандай сүйкімді бірақ.
бірақ олардың қандай сүйкімді екенін қараңыз
Оларда бар, бар, бар, олар жылайды
Әуені көп, Белен айтам оларда сұлу
Сондай-ақ оларда өте сұлулардың поэзиясы бар
қара адамдардың сүйкімді жүздері
Ла-Кальмада менде көп нәрсе бар
Қара халқымның сүйкімді жүздері, көңілді
Біз саған айтамын, күлетін меласса, хахахаха
Бұл ән айтады, бұл жылайды және әрбір поцелуде
Өте әсерлі және тартымды
Мен сізге ПортоБелло Панамада айтамын
Мен ең әдемі және таза жүзді көрдім
Міне, сондықтан менің жүрегім
Ол өзінің қаралығына қуанады.
Бұл сондай сүйкімді!
Қандай лин, қандай лин, қандай сүйкімді
тазаның қаралығы
Қандай лин, қандай лин, қандай сүйкімді
Тыңдаңыздар, бірақ олар қандай әдемі, олар әдемі
Олар әдемі, әдемі, сүйкімді
Көріп отырғаныңыздай әдемі, олар солай
Менің айтқаным василондар сияқты
Дәмді кішкентай ақымақ, жүрегіңмен, қауынға бай
Қандай сүйкімді, қандай сүйкімді, қандай сүйкімді, қандай сүйкімді
Олар қандай керемет, олар әдемі, өте әдемі
Чулиталар, олар қандай сүйкімді, сүйкімді кішкентай жүздер
Олар өте әдемі. Мені алыңыз!
олар әдемі, олар әдемі
Бірақ олар қандай әдемі, бірақ олар қандай әдемі
олар әдемі, олар әдемі
көптеген әдемі жүздер
Бірақ олар қандай лин, қандай лин, қандай әдемі
Роко қалай ойнады, бірақ олар қандай сүйкімді
Қара халқымның сүйкімді жүздері көп
Қараның шеруі, Төменнен келетін тазаның
Қара халқымның сүйкімді жүздері қызық
Күлетін меласса, күлетін меласса, хахахаха
О, кім ән айтады және кім жылайды және әрбір поцелу өте әсерлі
Бірақ қандай сүйкімді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз