
Төменде әннің мәтіні берілген Medley: Take Good Care of My Baby / It Might as Well Rain Until September / Go Away Little Girl / I'm Into Something Good / Hey Girl / One Fine Day / Will You Love Me Tomorrow , суретші - Carole King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carole King
My tears are fallin' 'cause you’ve taken her away
And though it really hurts me so
There’s something that I’ve gotta say
Take good care of my ba-a-a-by
Be just as kind as you can be-e-e-e
And if you should discover
That you don’t really love her
Just send my baby back home to me
The weather here has been as nice as it can be
Although it doesn’t really matter much to me
For all the fun I’ll have while you’re so far away
It might as well rain until September
September
September
Oh, it might as well rain until September
Oh, go away, little girl.
Go away, little girl
It’s hurtin' me more each minute that you delay
When you are near me like this
You’re much too hard to resist
So, go away, little girl, before I beg you to stay."
Woke up this mornin' feelin' fine
There’s somethin' special on my mind
Last night I met a new boy in the neighbourhood, whoa yeah
Somethin' tells me I’m into something good
Somethin' tells me I’m into something good
Hey girl now sit yourself down
I’m not ashamed to get down on the ground
And then beg you to stay
Don’t go away, Hey Girl
I beg you please don’t go away
Hey girl
One fine day, you’ll look at me
And you will know our love was meant to be
One fine day, you’re gonna want me for your girl
One fine day, oh
One fine day, you’re gonna want me for your girl
Tonight you’re mine
Completely
You give your love
So sweetly
Tonight the light
Of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?
Tonight with words
Unspoken
You say that I’m the only one
But will my heart
Be broken
When the night
Meets the morning sun
I’d like to know
That your love
Is love I can
Be sure of
So tell me now
And I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Сіз оны алып кеткеніңіз үшін менің көз жасым ағып жатыр
Бұл мені қатты ауыртса да
Менің айтуым керек нәрсе бар
Менің баламды қадағалаңыз
Е-е-е-е бола алатындай мейірімді болыңыз
Ал егер табсаңыз
Сіз оны шынымен жақсы көрмейсіз
Баламды үйге маған жіберіңіз
Мұндағы ауа-райы барынша жақсы болды
Бұл мен үшін аса маңызды болмаса да
Сіз сонша алыста жүргенде мен үшін барлық қызық болады
Қыркүйекке дейін жаңбыр жаууы мүмкін
қыркүйек
қыркүйек
О, қыркүйекке дейін жаңбыр жаууы мүмкін
Кет, кішкентай қыз.
Кет, кішкентай қыз
Сіздің кешіктіргеніңіз минут сайын мені ауыртады
Сіз менің қасымда болғанда осылай
Сізге қарсы тұру тым қиын
Кішкентай қыз, мен сенен қалуыңды өтінбей тұрып, кете бер."
Бүгін таңертең ояндым, өзімді жақсы сезіндім
Менің ойымда ерекше нәрсе бар
Кеше түнде жаң
Бір нәрсе маған жақсы нәрсеге құмар екенімді айтады
Бір нәрсе маған жақсы нәрсеге құмар екенімді айтады
Әй, қыз енді отыра бер
Мен жерге түсуден ұялмаймын
Содан кейін қалуыңызды өтінемін
Кетпе, эй қыз
Өтінемін, кетпеңіз
Эй қыз
Бір күні сіз маған қарайсыз
Біздің махаббатымыз осылай болуы керек екенін білесіз
Бір күні сен қызың үшін мені қалайсың
Бір жақсы күн, о
Бір күні сен қызың үшін мені қалайсың
Бүгін түнде сен менікісің
Толығымен
Махаббатыңды бересің
Өте тәтті
Бүгін түнде жарық
Сүйіспеншілік сіздің көзіңізде
Бірақ ертең мені жақсы көресің бе?
Бүгінгі кеш сөздермен
Айтылмаған
Сіз мен жалғызбын дейсіз
Бірақ жүрегім
Сынық болыңыз
Түн болғанда
Таңертеңгі күнді қарсы алады
Мен білгім келеді
Бұл сенің махаббатың
Бұл менің қолымнан келетін махаббат
сенімді болыңыз
Маған қазір айтыңыз
Мен қайта сұрамаймын
Ертең мені әлі де жақсы көресің бе?
Ертең мені әлі де жақсы көресің бе?
Ертең мені әлі де жақсы көресің бе?
Ертең мені әлі де жақсы көресің бе?
Charles Aznavour, Carole King • 2007
Carole King • 1971
Carole King • 1971
Carole King • 1971
Carole King • 2018
Carole King • 2014
Carole King • 2019
Semisonic, Carole King • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз