Grido D' Amore - Matia Bazar

Devi dirlo che mi ami

Devi dirlo che mi vuoi

Voglio credere in un bacio

Dimmi ancora, ancora noi

Devi dirlo dolcemente

Devi dirlo che mi vuoi

Non lasciarmi naufragare

Dimmi come tu mi vuoi

Il tuo corpo è come un fiume

Che accarezza la città

Questo mio grido d’amore

Ormai limiti non ha

Il tuo sguardo è come un canto

Mi confonde sempre più

Ma non dirmi che non senti

La magia di quei momenti

Quando il mondo siamo noi

Devi dirlo dolcemente

Devi dirlo che mi vuoi

Come il vento dall’oriente

Mi confondi e te ne vai

Devi dirlo che mi ami

Devi dirlo che mi vuoi

Una vita un po' speciale

Questa vita siamo noi

Tutto il mondo in un istante

Tutto il mondo siamo noi

Devi dirlo che mi ami

Devi dirlo finalmente

Dopo te non c'è più niente

Dopo noi ancora noi

Devi dirlo che mi ami… che mi ami

Devi dirlo finalmente

Nell’amore che riaccende

Il mio grido… e ancora… noi

Сен мені сүйетініңді айтуың керек

Сіз мені қалайтыныңызды айтуыңыз керек

Мен поцелуге сенгім келеді

Тағы айтшы, тағы да біз

Оны ақырын айту керек

Сіз мені қалайтыныңызды айтуыңыз керек

Маған кеменің апатқа ұшырауына жол бермеңіз

Мені қалай қалайтыныңды айт

Сіздің денеңіз өзен сияқты

Бұл қаланы еркелетеді

Бұл менің махаббат зарым

Оның қазір шегі жоқ

Сенің көзқарасың ән сияқты

Бұл мені одан сайын шатастырады

Бірақ маған естімейтініңді айтпа

Сол сәттердің сиқыры

Әлем біз болған кезде

Оны ақырын айту керек

Сіз мені қалайтыныңызды айтуыңыз керек

Шығыстан соққан жел сияқты

Сіз мені шатастырып, кетіп қалдыңыз

Сен мені сүйетініңді айтуың керек

Сіз мені қалайтыныңызды айтуыңыз керек

Біраз ерекше өмір

Бұл өмір біз

Бүкіл әлем бір сәтте

Біз бүкіл әлемміз

Сен мені сүйетініңді айтуың керек

Ақырында айту керек

Сенен кейін ештеңе жоқ

Бізден кейін тағы біз

Сен мені жақсы көретініңді... сүйетініңді айтуың керек

Ақырында айту керек

Қайтадан оттайтын махаббатта

Менің жылауым... және тағы да... біз