Төменде әннің мәтіні берілген Si Fuiste o No , суретші - Ekhymosis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ekhymosis
No importa ya
Que tanto tienes
Que tanto das
No importa ya
Si fuiste o no
Héroe de todos
No importa ya
Si fuiste o no
Pero, te digo,
Que aquí te extrañamos
En las noches
De luna llena
Me faltas tu
En las noches
Al despertar
siento tu ausencia
Que callara
(Ya lo verás)
Pero, te digo,
Que aquí te extrañamos
Tanto que volaría hasta el fín
Del universo si fueras a estar
Que no te quiero olvidar
Por que te siento a mi lado
Que volaría hasta el fin
Del universo si fueras a estar
Que no te quiero olvidar
Por que te siento a mi lado.
Pero, te digo,
Que aquí te extrañamos
Pero, te digo,
Que aquí te extrañamos
Tanto que volaría hasta el fín
Del universo si fueras a estar
Que no te quiero olvidar
Por que te siento a mi lado
Que volaría hasta el fin
Del universo si fueras a estar
Que no te quiero olvidar
Por que te siento a mi lado.
Бұл енді маңызды емес
сізде қанша бар
Қанша бересіз?
Бұл енді маңызды емес
бардың ба, бармадың ба
барлығының батыры
Бұл енді маңызды емес
бардың ба, бармадың ба
Бірақ, мен саған айтамын,
бұл жерде сені сағындық
Түнде
толған ай
Мен сені сағындым
Түнде
оянғанда
Сенің жоқтығыңды сеземін
жабу
(Көресін)
Бірақ, мен саған айтамын,
бұл жерде сені сағындық
Соңына дейін ұшып кететінім сонша
Ғаламның, егер сіз болсаңыз
Мен сені ұмытқым келмейді
өйткені мен сені жанымда сезінемін
бұл соңына дейін ұшатын еді
Ғаламның, егер сіз болсаңыз
Мен сені ұмытқым келмейді
Себебі мен сені жанымда сезінемін.
Бірақ, мен саған айтамын,
бұл жерде сені сағындық
Бірақ, мен саған айтамын,
бұл жерде сені сағындық
Соңына дейін ұшып кететінім сонша
Ғаламның, егер сіз болсаңыз
Мен сені ұмытқым келмейді
өйткені мен сені жанымда сезінемін
бұл соңына дейін ұшатын еді
Ғаламның, егер сіз болсаңыз
Мен сені ұмытқым келмейді
Себебі мен сені жанымда сезінемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз