Төменде әннің мәтіні берілген Roca Rosa , суретші - Ekhymosis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ekhymosis
Ya quemaron el jardín
De la rosa de amor
Y en un bosque oscuro ví
Sólo lo que queda en tí
Con el viento se secó
En el tiempo se perdió
Y una roca grande es
Sólo lo que queda de mi
Rústica de corazón
Injusta que la pasión
Cortante desamor
Solida, volcánica
Roca rosa, rájate
Roca rosa líbrame
De tu cruz, de tu luz, de tu mal
Déjame
Tu respiro es un ladrón
Que lastima mi pulmón
Y una roca grande es
Sólo lo que queda de mi
Rústica de corazón
Roca rosa, rájate
Roca rosa líbrame
De tu cruz, de tu luz, de tu mal
Déjame
Has cortado la raíz
De la rosa del jardín
Enterraste en tu bosque gris
Mi pulmón
Roca rosa rájate…
Олар бақшаны өртеп жіберді
махаббат раушанынан
Мен қараңғы орманда көрдім
Тек сенде қалғаны
Желмен ол құрғады
Уақыт өте ол жоғалып кетті
Ал үлкен тас
Менен қалғаны ғана
жүрегінде рустикалық
бұл құмарлықтың әділетсіздігі
өткір жүрек соғысы
қатты, жанартаулық
Қызғылт тас, жарылып кет
қызғылт тас мені жеткіз
Сенің айқышыңнан, нұрыңнан, зұлымдығыңнан
Маған рұксат ет
Сіздің тынысыңыз ұры
бұл менің өкпемді ауыртады
Ал үлкен тас
Менен қалғаны ғана
жүрегінде рустикалық
Қызғылт тас, жарылып кет
қызғылт тас мені жеткіз
Сенің айқышыңнан, нұрыңнан, зұлымдығыңнан
Маған рұксат ет
Сіз тамырды кесіп тастадыңыз
Бақшадан раушан
Сұр орманыңда жерлендің
менің өкпем
Қызғылт рок жарылған...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз