I Wanna Go Home (The Wreck of the John 'b') - Lonnie Donegan

Sailed on the Sloop John be

My granddaddy and me

'Round Nassau town we did roam

We’d been drinkin' all night

Well I got into a fight

Yeah and I feel so broke up

I want to go home

Hoist up the John be sail’s

See how the mainsail sets

Send for the Captain ashore

And let me go home

I want to go home, I want to go home, yeah

'Cause I feel so broke up, I want to go home

Yes I do

(He's so broke up, Lord, I want to go home)

Well Captain’s a wicked man

He gets drunk any time he can

And he don’t give a damn for grandpappy

No, nor me

He kicks us around

And he knocks us about

Well I feel so broke up, I

I want to go home

Well pull up the John be 's sails

See how the mainsail sets

Send for the Captain ashore

And let me go home

I want to go home

Well, I want to go home

'Cause I feel so broke up (he's so broke up)

I want to go home

(Yes I do)

I feel so broke up

(He so broke up)

Lord, that I want to go home

Home

Sloop John be кемесінде жүзді

Әжем және мен

«Біз Нассау қаласын араладық

Біз түні бойы іштік

Мен ұрысып қалдым

Иә, мен өзімді өте ажырасып кеткендей сезінемін

Мен үйге барғым келеді

John be sail's желкенін көтеріңіз

Негізгі желкеннің қалай орнатылғанын қараңыз

Капитанды жағаға жіберіңіз

Және үйге барсын

Мен үйге барғым келеді, мен үйге барғым келеді, иә

'Себебі, мен өзімді қатты бұзылғандай сезінемін, үйге                                                                                                                                                  |

Иә мен істеймін

(Ием, ол қалай ажырасады, мен үйге барғым келеді)

Капитан зұлым адам

Ол кез келген уақытта мас болады

Ол ата әжеге бір  бағынбайды

Жоқ, мен де

Ол бізді айналады

Және ол бізді қағып                                                                                                                                                                                                                                                      

Мен өзімді өте ажырасып кеткендей сезінемін, мен

Мен үйге барғым келеді

Джонның желкендерін тартыңыз

Негізгі желкеннің қалай орнатылғанын қараңыз

Капитанды жағаға жіберіңіз

Және үйге барсын

Мен үйге барғым келеді

Ал, мен үйге барғым келеді

'Себебі мен өзімді қатты бұзылғандай сезінемін (ол өте ажырасып кетті)

Мен үйге барғым келеді

(Иә мен істеймін)

Мен өзімді сондай бөлініп қалғандай сезінемін

(Ол осылайша ажырасып кетті)

Мырза, мен үйге барғым келеді

Үй