
Төменде әннің мәтіні берілген G.A.V. , суретші - 113 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
113
Les avocats montent à la barre
Ils contestent les placements en garde-à-vue qui ne respecteraient pas les
exigences de la Cour Européenne des Droits de l’Homme
Voir même, le droit pénal français
Ce qui rendrait inconstitutionnelles les gardes-à-vues
Un droit qui n’est pas toujours appliqué
Hey enfoiré de chef de poste
Frappe-moi avec ta matraque de toute tes forces
Tu me feras jamais une bosse
Moi j’en veux pas d’ta portion d’rime
Respecte moi ahh j’ai pas braqué la poissonnerie
Pour moi c’est l’embargo pour un clochard c’est l’embelli
Demain sera halila j’passe en flagrant délit
On garde la forme on a les vices, les vices de formes
On sait réduire les peines avec une arme en plastoc
J’nie en block, c’est fastoche
Met moi au hebs, j’ressors mastoc
Et j’investis ton salaire dans un XXX
La gardav' c’est Disneyland, le quartier c’est Woodstock
Faites briller les lampes torches, j’ai l’habitude des spots
J’suis l’idole de vos gamines
J’ai préparé sous le lit de la mort au rat pour la brigade canine
On assume c’qu’on commet j’fais d’l’hard monnaie
Tu m’attraperas jamais, j’ai de la skonk dans les mollets
24 heures, 48 heures, 72 heures
Selon le procureur
J’ai gravé
Le nom de mon quartier, mon prénom
Des insultes, la date de mon arrestation
J’ai gardé
Le silence des souvenirs
Pour tenir le coup
Même si ils me poussent à bout
J’sais même plus quelle heure il est
J’suis complétement déconnecté
Un flic joue avec moi du regard devant la porte vitrée
Habitué à une gêne de K'1 Fry, deux douches par jour
J’me retrouve crade comme un punk sur un carrefour
Rien qui me permette de distinguer le jour de la nuit
Le temps s'étire et on me traite avec beaucoup de mépris
Les poignets entaillés ça n’arrête pas d’crier
J’ai envie d’grailler mais c’est quand que j’vais tailler
J’entends le pas des inspecteurs, le bruit des casiers
Les allers-retours dans les escaliers
J’imagine l’inquiétude des proches à l’extérieur
En attendant faut que je leur mette une disquette a l’intérieur
Souris pas, demain ça sera p’t'être toi
Jte l’souhaite pas, personne est à l’abri, demande à Tapie
J’reste digne, j’ai des principes
J’pars au dépôt en principe
Faut que l’avocat me sorte de ce casse-pipe
Déjà plus de 24 heures de gard’av
Faut me crever pour qu’j’crache
Si tu veux voir de quoi j’suis capable
Eh bleu, appelle mon baveux
J’passerais pas aux aveux
En plus j’sais même pas pourquoi
J’suis en garde à vue
Au péage ils m’ont contrôlé
Pensaient qu’on revenait d’Hollande
Ensuite ils m’ont menotté
Ces batards étaient violents
J’suis bloqué en pleine campagne
Là-bas y’a rien, en plus j’suis loin du quartier
Y’a pas d’témoins, mets moi seul en cellule
J’ai l’habitude, quelques séries de pompe
Pour passer l’temps, et j’vous insulte
Gradé ou pas, enlève ta main
J’en ai marre de faire les cent pas
Toujours le même refrain
Pas d’stress jusqu’au verdict, soirée merdique
Fais-moi signe quand on ira au palais d’justice
Pour l’instant j’suis bloqué là
Et l’heure tourne et l’heure tourne
Enfermé au comico
Et l’heure tourne et l’heure tourne
La B.A.C tourne, tourne en rond
Chope personne, glande quand tu sors de G.A.V
Mais t’es lassé
G.A.V (x2)
Désormais, tout le monde est susceptible de connaître un jour ce traitement
Les difficultés de la garde-à-vue, c’est qu’on a pas de possibilités de
contester, par la suite, une mesure de garde-à-vue qui aurait été injustifiée
Заңгерлер позицияны ұстанады
Олар полицияның қамауда ұстауына қарсылық білдіруде
Еуропалық адам құқықтары сотының талаптары
Тіпті, француз қылмыстық заңын қараңыз
Қамқоршылықты не конституцияға қайшы етеді?
Әрқашан орындала бермейтін құқық
Ей, анау бастық
Бар күшіңмен мені дубинкамен ұр
Сіз маған ешқашан соққы бермейсіз
Мен, мен сенің рифманың бөлігін қаламаймын
Мені құрметтеңіз, мен балық сатушыны тонаған жоқпын
Мен үшін бұл қаңғыбасқа эмбарго, бұл әшекей
Ертең халила болады, мен деликтте өтемін
Бізде форманы сақтаймыз, бізде формалардың кемшіліктері бар
Біз пластикалық мылтықпен сөйлемдерді қалай қысқарту керектігін білеміз
Мен блоктан бас тартамын, бұл фастоше
Мені ебедейсіз, ебедейсіз шығып жатырмын
Ал мен сіздің жалақыңызды ХХХ-ға саламын
Ла Гардав - Диснейленд, көрші - Вудсток
Шамдарды жарқыратып, Мен прожекторға үйрендім
Мен сенің балаларыңның кумирімін
Мен кинологиялық отрядқа егеуқұйрық уының төсегінің астында дайындалдым
Біз не істейміз деп есептейміз, мен қиын ақша табамын
Сіз мені ешқашан ұстай алмайсыз, мен бұзауымда сасық болды
24 сағат, 48 сағат, 72 сағат
Прокурордың айтуынша
ойып жаздым
Менің ауданның аты, менің атым
Қорлау, ұсталған күнім
Мен сақтадым
Естеліктердің тыныштығы
Ұстау үшін
Тіпті олар мені шетінен итеріп жіберсе де
Мен енді сағат қанша екенін де білмеймін
Мен мүлдем ажыратылдым
Полицей менімен әйнек есіктің сыртына қарап ойнап жүр
K'1 Fry ыңғайсыздығына үйренген, күніне екі душ
Мен өзімді жол қиылысындағы панк сияқты лас сезінемін
Маған күн мен түнді ажыратуға мүмкіндік беретін ештеңе жоқ
Уақыт созылып жатыр, мен қатты менсінбеймін
Кесілген білек ол айқайын тоқтатпайды
Мен үккіштен өткізгім келеді, бірақ мен кесетін кезім
Мен инспекторлардың қадамын, шкафтардың шуын естимін
Баспалдақта алға-артқа
Сырттағы туыстарының уайымын елестетемін
Осы арада мен оларға дискет салуым керек
Күлме, ертең ол сен болуы мүмкін
Мен мұны қаламаймын, ешкім қауіпсіз емес, Тапиден сұраңыз
Мен лайықты болып қала беремін, менің принциптерім бар
Мен негізі депоға кетемін
Мені бұл тығырықтан шығару үшін маған адвокат керек
Қазірдің өзінде 24 сағаттан астам gard'av
Түкіруім үшін өлуім керек
Менің не қабілетті екенімді көргің келсе
Әй, көк, менің жалқауымды шақыр
Мен мойындамас едім
Оның үстіне неге екенін өзім де білмеймін
Мен қамаудамын
Ақылы олар мені тексерді
Біз Голландиядан қайтып келеміз деп ойладым
Сосын қолыма кісен салды
Бұл бейбақтар қатыгез болды
Ауылдың ортасында қалып қойдым
Онда ештеңе жоқ, оның үстіне мен көршіден алыспын
Куәгерлер жоқ, мені камераға жалғыз отырғыз
Мен үйрендім, бірнеше раунд отжимание
Уақытты өткізу үшін мен сені қорлаймын
Дәрежелі ме, жоқ па, қолыңды ал
Мен жүгіруден шаршадым
Әрқашан бірдей тартыну
Үкім шығарылғанша күйзеліс жоқ, боқтық кеш
Сот ғимаратына барған кезде маған белгі беріңіз
Әзірше мен осында тұрып қалдым
Ал, сағат тықылдап, сағат тықылдап жатыр
Комикода құлыпталған
Ал, сағат тықылдап, сағат тықылдап жатыр
B.A.C айналады, айналады
Ешкімді алмаңыз, G.A.V-дан шыққан кезде ілулі тұрыңыз
Бірақ сен шаршадың
GAV (x2)
Енді әркім бір күні бұл емді сезінуі мүмкін
Полиция қызметкерлерін ұстаудың қиындығы сол, бізде мүмкіндік жоқ
кейіннен негізсіз болатын күзетпен ұстау шарасына шағымданды
113, Oxmo Puccino • 2006
113, Kery James, Rim'K • 2006
113, Le Rat Luciano • 2006
113 • 2019
113, Rodriguez, Rocé, 113, Pilar • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз