De Niro - 113

On peut pas dire que c'était de la chance

A l'époque, ça pleurait misère

Ils y croyaient comme des fous

Mais ces mecs là, ils ont jamais renoncé, avec une volonté hors normes

Un soir j’allume la télé, et boom, je tombe sur eux

504 break à l’ancienne

Deux victoires de la musique le même soir, du jamais vu

Des disques d’or à n’en plus finir, clips, concerts

Ils ramenaient toujours leurs copains, même si ça devait leur porter préjudice

Et tu voyais leurs livres d’albums, il y avait des photos de tout le monde,

un vrai clin d’oeil

Et pis après on les a copiés, falsifiés, jalousés, clonés

Mais ces gars là, ils ont toujours su rebondir

A la recherche de l’originalité, leur point fort, Dieu merci

Et d’Orly à Choisy jusqu'à Vitry, en passant par les ruelles de Paris;

On sentait ce souffle, qui allait pas tarder à devenir une déflagration

Tout ça pour dire qu’avez foi, et courage au fond du cœur, on arrive toujours à

quelque-chose

Si Dieu le veut

Бұл сәттілік болды деп айта алмаймын

Сол кезде ол қайғы-қасіретпен жылады

Олар бұған жынды сияқты сенді

Бірақ бұл жігіттер, олар ерекше ерік-жігерімен ешқашан берілмеді

Бір түнде мен теледидарды қоссам, мен оларды кездестіремін

504 ескі мектеп вагоны

Бір түнде екі музыкалық жеңіс, бұрын соңды болмаған

Шексіз алтын пластиналар, музыкалық бейнелер, концерттер

Олар достарына зиян келтіру үшін болса да, әрқашан достарын қайтарды

Сіз олардың альбом кітаптарын көрдіңіз, барлығының суреттері болды,

нағыз көз қысу

Содан кейін олар көшірілді, бұрмаланған, қызғанышпен, клондалған

Бірақ бұл балалар, олар әрқашан кері серпілді

Өзіндік ізденіс, олардың күшті тұсы, Құдайға шүкір

Ал Орлиден Чойсиге дейін Париж аллеялары арқылы Витриге дейін;

Жақында жарылысқа айналатын бұл тынысты біз сездік

Мұның бәрі шын жүректен сеніммен және батылдықпен сіз әрқашан қол жеткізе аласыз

бірдеңе

Құдай қаласа