I Thought It Took A Little Time (But Today I Fell In Love) - Diana Ross
С переводом

I Thought It Took A Little Time (But Today I Fell In Love) - Diana Ross

Альбом
To Love Again
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202060

Төменде әннің мәтіні берілген I Thought It Took A Little Time (But Today I Fell In Love) , суретші - Diana Ross аудармасымен

Ән мәтіні I Thought It Took A Little Time (But Today I Fell In Love) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Thought It Took A Little Time (But Today I Fell In Love)

Diana Ross

Оригинальный текст

Am I really hard to please?

Perhaps I have such special needs

I wondered what was wrong with me My friends all fall so easily

But today I fell in love with someone I hardly know

Did I make myself imagine that he could love me so?

cause the feeling was so unexpected

I could hardly keep myself collected

I thought it took a little time to learn about lovin

Never did believe in lovin on sight

I thought it took a little time to learn about lovin

All I know is now its gotta be right

In the midst of conversation he looked into my eyes

And all through the conversation

Much to my own surprise

Half the words he said to me were missin

cause my mind was so intend on kissin

I thought it took a little time to learn about lovin

Never did believe in lovin on sight

I thought it took a little time to learn about lovin

All I know is now its gotta be right

Am I really hard to please?

Perhaps I have such special needs

I wondered what was wrong with me My friends all fall so easily

But today I fell in love with someone I hardly know

Did I make myself imagine that he could love me so?

And the feelin was so deep inside me I could feel it when he brushed beside me I thought it took a little time to learn about lovin

Never did believe in lovin on sight

I thought it took a little time to learn about lovin

All I know is now its gotta be right

Перевод песни

Маған шынымен   қиын    қуанту  қиын ба?

Мүмкін менде осындай ерекше қажеттіліктер бар шығар

Маған не болды деп   менің достарымның барлығы оң                                                                                              |

Бірақ бүгін мен білетін адамға ғашық болдым

Ол мені осылай сүйе алады деп ойладым ба?

себебі бұл сезім күтпеген болды

Мен өзімді әрең жинадым

Мен махаббат туралы білуге аз уақыт алды деп ойладым

Көзге көрінетін махаббатқа ешқашан сенбедім

Мен махаббат туралы білуге аз уақыт алды деп ойладым

Мен білемін, қазір оның ең жақсы болуы керек

Әңгіменің ортасында ол менің көзіме қарады

Және барлық әңгіме арқылы

Өзімнің таңқаларым үшін көп нәрсе

Оның маған айтқан сөздерінің жартысы бос болды

себебі менің ойым сүйісуге сонша  ниет еткен

Мен махаббат туралы білуге аз уақыт алды деп ойладым

Көзге көрінетін махаббатқа ешқашан сенбедім

Мен махаббат туралы білуге аз уақыт алды деп ойладым

Мен білемін, қазір оның ең жақсы болуы керек

Маған шынымен   қиын    қуанту  қиын ба?

Мүмкін менде осындай ерекше қажеттіліктер бар шығар

Маған не болды деп   менің достарымның барлығы оң                                                                                              |

Бірақ бүгін мен білетін адамға ғашық болдым

Ол мені осылай сүйе алады деп ойладым ба?

Сезім менің ішімде терең болғаны соншалық, ол менің жанымда жүргенде оны сездім, мен махаббат туралы білуге ​​аз уақыт кетті деп ойладым.

Көзге көрінетін махаббатқа ешқашан сенбедім

Мен махаббат туралы білуге аз уақыт алды деп ойладым

Мен білемін, қазір оның ең жақсы болуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз