Paradise - The Shangri-Las

There is a land I know where lover go

And flowers grow forever more

Where time is standing still

And lovers feel there quiet faces by the shore

People cross a rainbow

To a place where we’ll be free

Where he’ll give his love to me

So I’ll wait for the day when he takes me away to

Paradise, he’ll take me by the hand

Paradise, we’ll walk along in the sand in

Paradise, a never, never land

Paradise, whoa, whoa, whoa

We’ll build a castle there

So we can share our happiness with

Like the big ole sky up, way up, high up

Way above the ocean floor

We will climb a mountain

To see our wonderland

Maybe now you’ll understand

Why I wait for the day when he takes me away to

Paradise, he’ll take me by the hand to

Paradise, we’ll walk along in the sand

Paradise, a never, never land

Paradise, whoa, whoa, whoa

(Stand by him)

Stand by him

(Do right by him)

Do right by him

And I swear that I would die for him

(Die for him)

Paradise, he’ll take me by the hand

Paradise, we’ll walk along in the sand in

Paradise, a never, never land

Paradise, come on lets fly away to

Paradise, I want to fly away to

Ғашықтар қайда баратынын мен білетін ел бар

Ал гүлдер мәңгілік өседі

Уақыттың тоқтап тұрған жері

Ал ғашықтар жағадағы тыныш жүздерді сезінеді

Адамдар кемпірқосақты кесіп өтеді

Біз бос болатын жерге 

Ол маған махаббатын қай жерде береді

Сондықтан ол мені алып кететін күнді күтемін

Жұмақ, ол менің қолымнан ұстайды

Жұмақ, біз құмда серуендейміз

Жұмақ, ешқашан, ешқашан жер

Жұмақ, уа, уа, уа

Біз ол жерде                                                         саламыз

Сондықтан біз өз бақытымызбен бөлісе аламыз

Үлкен аспан сияқты, жоғарыда, жоғарыда

Мұхит түбінен жоғары

Біз тауға көтерілеміз

Біздің ғажайыптар елін көру үшін

Мүмкін енді түсінерсіз

Неге ол мені алып кететін күнді күтемін

Жұмақ, ол мені қолымнан  алып      алып барады

Жұмақ, біз құмда жүреміз

Жұмақ, ешқашан, ешқашан жер

Жұмақ, уа, уа, уа

(Оның жанында тұрыңыз)

Оның жанында тұрыңыз

(Ол арқылы)

Онымен дұрыс әрекет етіңіз

Мен ол үшін өлемін деп ант етемін

(Ол үшін өл)

Жұмақ, ол менің қолымнан ұстайды

Жұмақ, біз құмда серуендейміз

Жұмақ, ешқашан, ешқашан жер

Жұмақ,  ұшайық

Жұмақ, мен ұшқым келемін