I Can Never Go Never Go Home Anymore - The Shangri-Las

I’m gonna hide if she don’t leave me alone

I’m gonna run away

Don’t!

'Cause you can never go home anymore

SPOKEN: Listen.

Does this sound familiar?

You wake up every morning, go to School every day, spend your nights on the corner just passing the time away.

Your life is so lonely like a child without a toy.

Then a miracle-a boy.

And that’s

Called «glad."Now my mom is a good mom and she loves me with all her heart.

But she said I was too young to be in love and the boy and I would have to part.

And no matter how I ranted and raved, I screamed, I pleaded, I cried-she told

me it Was not really love but only my girlish pride.

And that’s called «bad.»

(Never go home anymore)

SPOKEN: Now if that’s happened to you, don’t let this.

I packed my clothes and

Left home that night.

Though she begged me to stay, I was sure I was right.

And

You know something funny?

I forgot that boy right away.

Instead I remember

Being tucked in bed and hearing my mama say

(Hush, little baby, don’t you cry)

(Mama won’t go away)

Mama!!!

(You can never go home anymore)

Mama!!!

I can never go home anymore

SPOKEN: Do you ever get that feeling and wanna kiss and hug her?

Do it now-

Tell her you love her.

Don’t do to your mom what I did to mine.

She grew so lonely

In the end.

Angels picked her for a friend.

(Never)

And I can never go home (never) anymore

And that’s called «sad».

Ол мені жалғыз қалдырмаса, жасырамын

Мен қашып кетемін

Болма!

'Себебі сіз енді ешқашан үйге бара алмайсыз

АЙТЫЛҒАН: Тыңда.

Бұл таныс естіледі ме?

Сіз күнде таңертең оянасыз, күнде мектепке барасыз, түндеріңізді бұрышта уақыт өткізесіз.

Сіздің өміріңіз ойыншықсыз бала сияқты жалғыз.

Содан кейін бір ғажайып - бала.

Және бұл

«Қуанышты».

Бірақ ол мені ғашық болу үшін әлі жаспын және бала екеуміз ажырасуымыз керек деді.

Мен қанша ренжісем де, айқайладым, жалындым, жыладым - ол айтты

Мен бұл шын мәнінде махаббат емес, тек қыз мақтанышым болды.

Және бұл «жаман» деп аталады.

(Ешқашан үйге  бармаңыз)

Өкінішке орай: Енді егер бұл сізге болған болса, бұған жол бермеңіз.

Мен киімімді жинадым және

Сол түні үйден шықты.

Ол менің қалуымды өтінгенімен, мен дұрыс айтқаныма сенімді болдым.

Және

Сіз күлкілі нәрсе білесіз бе?

Мен ол баланы бірден ұмытып кеттім.

Оның орнына  есімде

Төсекке таңылып, анамның сөзін естідім

(Тыныш, кішкентай балақай, сен жылама)

(Анам кетпейді)

Ана!!!

(Енді ешқашан үйге  бара алмайсыз)

Ана!!!

Мен бұдан былай үйге  бара алмаймын

АЙТЫЛҒАН: Сізде осындай сезім пайда болып, оны сүйіп, құшақтағыңыз келеді ме?

Қазір істе-

Оған сүйетініңді айт.

Мен өзіме істегенімді анаңа жасама.

Ол жалғыз болды

Соңында.

Періштелер оны дос ретінде таңдады.

(Ешқашан)

Мен енді ешқашан үйге бара алмаймын (ешқашан)

Және бұл «қайғылы» деп аталады.