Never Again - The Shangri-Las
С переводом

Never Again - The Shangri-Las

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
141740

Төменде әннің мәтіні берілген Never Again , суретші - The Shangri-Las аудармасымен

Ән мәтіні Never Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Again

The Shangri-Las

Оригинальный текст

You better stop playin' games,

I told you once before.

It’ll hurt you more this time,

If you walk out that door.

You’d better think it over, (baby).

Remember what I told you, (baby).

'Cause never again,

(Never again.) (Never again.)

Will I love you this way.

(Never again.) (Never again.)

I’ve learned a little more,

Each time I took you back.

You made a fool of me,

I’ll tell you where it’s at.

You’d better think it over, (baby).

You walk out and it’s over, (baby).

'Cause never again,

Will I love you this way.

(Never again.) (Never again.)

Love can’t be this way.

(You cheated, you lied.)

Gets worse day by day.

(You cheated, you lied.)

I’m sick and tired of the nights,

That I’ve been cryin'.

I can’t go on knowing,

That you’re untrue.

You’ve had your last chance now,

I’m walkin' out that door.

And I’m not playing games,

Don’t want you anymore.

You’d better think it over, (baby).

(Baby.)

This girl is gone forever, (baby).

(Baby.)

Never again.

(Never again.) (Never again.)

Will I ever love you.

(Never again.) (Never again.)

(Fade.)

Will I ever love you.

(Never again.) (Never again.)

Will I ever love you.

(Never again…)

Перевод песни

Ойын ойнауды тоқтатқаныңыз жөн,

Мен сізге бұрын бір рет айтқанмын.

Бұл жолы саған көбірек зиян тигізеді,

Егер сол есіктен шықсаңыз.

Ойланып алғаныңыз жөн, (балам).

Саған айтқанымды есіңе түсір, (балам).

Себебі енді ешқашан,

(Ешқашан.) (Ешқашан енді.)

Мен сені осылай жақсы көремін бе?

(Ешқашан.) (Ешқашан енді.)

Мен тағы біраз  үйрендім,

Мен сені қайтарған сайын.

Мені ақымақ қылдың,

Қай жерде екенін айтамын.

Ойланып алғаныңыз жөн, (балам).

Сыртқа шығасың, бәрі бітті, (балам).

Себебі енді ешқашан,

Мен сені осылай жақсы көремін бе?

(Ешқашан.) (Ешқашан енді.)

Махаббат бұлай болуы мүмкін емес.

(Сен алдадың, өтірік айттың.)

Күн өткен сайын нашарлайды.

(Сен алдадың, өтірік айттың.)

Мен түндерден шаршадым,

Мен жылап жібердім.

Мен білу болмаймын,

Сенің өтірік екеніңді.

Сізде қазір соңғы мүмкіндік болды,

Мен сол есіктен шығып бара жатырмын.

Ал мен ойын ойнамаймын,

сені енді қаламаймын.

Ойланып алғаныңыз жөн, (балам).

(Балақай.)

Бұл қыз мәңгілікке кетті, (балам).

(Балақай.)

Енді ешқашан.

(Ешқашан.) (Ешқашан енді.)

Мен сені бір кездері жақсы көремін бе?

(Ешқашан.) (Ешқашан енді.)

(Өшіру.)

Мен сені бір кездері жақсы көремін бе?

(Ешқашан.) (Ешқашан енді.)

Мен сені бір кездері жақсы көремін бе?

(Енді ешқашан…)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз