When The Sun Has Ceased To Shine - L'âme Immortelle

I’ve had a thousand faces

A fiction million smiles

I’ve walked the path of denial

For a thousand miles

I’ve kissed a thousand demons

I killed a hundred sheep

And there is no way out

Cause I’m in too deep

At the edge of my existence

At the peak of my decline

Only shadows drive me onward

When the sun has ceased to shine

I’ve seen a thousand mornings

I’ve lived a million nights

I’ve walked within the shadows

Beneath the city lights

I‘ve fought a thousand battles

I’ve been in a hundred wars

And I will always live on

Behind close doors

At the edge of my existence

At the peak of my decline

Only shadows drive me onward

When the sun has ceased to shine

I’ve killed myself a thousand times

But that didn’t kill the pain

My live’s a poem without rhymes

Spoken in the rain

Менің мың беттерім болды

Фантастикалық миллион күлкі

Мен бас тарту жолымен жүрдім

Мың мильге

Мен мыңдаған жындарды сүйдім

Мен жүз қой өлдім

Және шығудың жолы жоқ

Себебі мен тым тереңде жатырмын

Менің болмысымның шағында 

Менің құлдырауымның шыңында

Мені тек көлеңкелер алға                                  Мені                                                                                                                           Тек көлеңкелер ғана

Күн сәулесін тоқтатқанда

Мен мың таң көрдім

Мен миллион түн өмір сүрдім

Мен көлеңкеде жүрдім

Қала шамдарының астында

Мен мыңдаған шайқасқа шықтым

Мен жүздеген соғыста болдым

Мен әрқашан өмір сүремін

Жабық есіктердің артында

Менің болмысымның шағында 

Менің құлдырауымның шыңында

Мені тек көлеңкелер алға                                  Мені                                                                                                                           Тек көлеңкелер ғана

Күн сәулесін тоқтатқанда

Мен мың рет өзімді өлтірдім

Бірақ бұл ауырсынуды өлтірмеді

Менің өмірім рифмсіз өлең

Жаңбырда сөйледі