Ain't Gonna Cry No More - Whitesnake

Coverdale/Moody)

Rising with the morning sun

I turn to greet the dawn,

Knowing I must face another day…

Sleepless night behind me,

Just a memory of pain,

My heart has always been a cross to bear…

Lord, I know the sunshine,

But, I feel the tears of rain

Falling down to wash my sins away…

I’ll try hard to remember

So I won’t be fooled again,

Hey, ain’t gonna cry no more today…

All around me, shadows fall,

Tho’day has just begun,

I realise I’m on my own again…

Memories of broken dreams,

As distant as the sun,

Are drifting like an acho in the wind…

Lord, I know the sunshine,

But, I feel the tears of rain

Falling down to wash my sins away…

I’ll try hard to remember

So I won’t be fooled again,

Hey, ain’t gonna cry no more today…

Babe, I thought about it,

But, it just ain’t done no good,

You hold my heart and soul within your hand…

All the time, you’re in my mind,

I never thought you could be so blind,

Maybe someday I will understand…

Lord, I know the sunshine,

But, I feel the tears of rain

Falling down to wash my sins away…

I’ll try hard to remember

So I won’t be fooled again,

Hey, ain’t gonna cry no more today…

Hey, mama you drive me crasy,

Ковердейл/Моди)

Таңертеңгі күнмен бірге көтерілу

Мен            таңды  қарсы аламын

Басқа күнмен бетпе-бет келуім керек екенін біле отырып…

Артымда ұйқысыз түн,

Жәй бір ауырсыну естелігі,

Менің жүрегім әрқашан төбелес  болды...

Мырза, мен күннің шуағын білемін,

Бірақ мен жаңбырдың көз жасын сеземін

Күнәларымды жуу үшін құладым...

Мен есте сақтауға тырысамын

Сондықтан мен қайтадан алданбаймын,

Ей, бүгін енді жыламаймын...

Айналамда көлеңке түседі,

Бұл күн енді ғана басталды,

Мен өзім қайта екенімді түсіндім ...

Үзілген армандар туралы естеліктер,

Күн сияқты алыс,

Желдегі acho сияқты ағып жатыр ...

Мырза, мен күннің шуағын білемін,

Бірақ мен жаңбырдың көз жасын сеземін

Күнәларымды жуу үшін құладым...

Мен есте сақтауға тырысамын

Сондықтан мен қайтадан алданбаймын,

Ей, бүгін енді жыламаймын...

Балам, мен бұл туралы ойладым,

Бірақ, бұл жақсылық әкелмейді,

Сіз менің жүрегім мен жанымды қолыңызда ұстайсыз…

Әрқашан сен менің ойымдасың,

Мен сені соншалықты соқыр болады деп ойламаппын,

Мүмкін бір күні мен түсінетін шығармын...

Мырза, мен күннің шуағын білемін,

Бірақ мен жаңбырдың көз жасын сеземін

Күнәларымды жуу үшін құладым...

Мен есте сақтауға тырысамын

Сондықтан мен қайтадан алданбаймын,

Ей, бүгін енді жыламаймын...

Ей, мама сен мені ессіз қалдырдың,