Төменде әннің мәтіні берілген Take a Tiger by the Tail , суретші - Eddy Arnold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddy Arnold
I take the tiger by the tail take the bull by the horns
Look the bear right square in the eye
But when it comes to a girl like you I’ll get kinda shy
I’m just as strong as the knock just as smart as the fox
Not a mill that I haven’t been through
But when you’re standin' close to me I don’t know what to do
It’s kinda silly I must admit to let you scare me right out of my wits
But when your eyes look into mine well all I can see it’s a danger sign
I take the tiger by the tail take the bull by the horns
Look the bear right square in the eye
And one of these days just wait and see a wild cat I will be
I’ll pick up and carry you off and take you home with me
I shake a rattle on sneak eat a crocodile cake
Lock an elephant’s trunk up tight
But when it’s time to hold your hand I’m a sorry sight
It’s kinda silly I must admit…
Мен жолбарысты құйрығынан аламын, бұқаны мүйізінен аламын
Аюдың оң жақ төртбұрышты көзіне қараңыз
Бірақ сіз сияқты қызға келгенде, мен ұялшақ боламын
Мен тоқпақтай күштімін, түлкі сияқты ақылдымын
Мен басынан өтпеген диірмен емес
Бірақ сен маған жақын болғанда, мен не істерімді білмеймін
Мойындауым керек, мені қорқытуға рұқсат беру өте ақымақтық
Бірақ сенің көздерің менің көзіме жақсы қараған кезде, мен бұл қауіп белгісі екенін байқадым
Мен жолбарысты құйрығынан аламын, бұқаны мүйізінен аламын
Аюдың оң жақ төртбұрышты көзіне қараңыз
Сондай күндердің бірінде күте тұрыңыз, мен жабайы мысық боламын
Мен сені алып, алып кетемін және өзіммен бірге үйге апарамын
Мен қолтырауын тортын жеймін деп дірілдеймін
Пілдің оқпанын мықтап бекітіңіз
Бірақ қолыңызды ұстап тұрған уақытымда мен кешірім сұраймын
Бұл ақымақтық, мен мойындауым керек…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз