H. Ch. Andersen - Elan

Mávam rád tie ufúľané rána

Keď nechce sa mi vstať

Keď môžem dlhšie spať

A vo sne znova stretám toho pána

Čo vietor učil hrať

Čo vietor učil hrať

Ten pán …

On uväznil nás v detskej hre

Tam kde je dobré aj to zlé

Tam kde je dobré aj to zlé

Hmm.

Tak ako sníval tak aj žil

On porozdával krásne lži

On porozdával krásne lži

On vie kde tichý vánok má svoj úkryt

On dávno všeko vie, on dávno všeko vie

Tam kdesi v tom rozprávkovom vnútri

Má srdce cínové, má srdce cínové

On uväznil nás v detskej hre

Tam kde je dobré aj to zlé

Tam kde je dobré aj to zlé

Vždy mohli sme sa spolu smiať

Z cisárových nových šiat

Z cisárových nových šiat

To bol ten svet krásnych víl a kráľov

Kde pravda víťazí

Kde pravda víťazí

Dnes sa mi to zdá už príliš málo

Učím sa znova žiť

Učím sa znova žiť

On uväznil nás v detskej hre

Tam kde je dobré aj to zlé

Tam kde je dobré aj to zlé

Hmm.

Tak ako sníval tak aj žil

On porozdával krásne lži

On porozdával krásne lži

Ja neverím:/

Tam kdesi v rozprávkovom vnútri

Mám srdce cínové

A dávno všetko viem

Dávno viem…

Mávam rád tie ufúľané rána

Keď nechce sa mi vstať

Keď môžem dlhšie spať

Hmm…

Маған сол ісінген жаралар ұнайды

Ол тұрғысы келмегенде

Мен ұзағырақ ұйықтай алатын кезде

Түсімде мен мырзаны тағы кездестіремін

Жел нені ойнауға үйретті

Жел нені ойнауға үйретті

Сол мырза

Бізді бала ойынына қамады

Жақсылық пен жамандық бар жерде

Жақсылық пен жамандық бар жерде

Хмм.

Ол армандағандай өмір сүрді

Ол әдемі өтірік айтты

Ол әдемі өтірік айтты

Ол тыныш самалдың қайда жасырынатынын біледі

Бәрін көп біледі, көп біледі

Сол ертегідегі интерьердің бір жерінде

Қалай жүрегі бар, оның жүрегі бар

Бізді бала ойынына қамады

Жақсылық пен жамандық бар жерде

Жақсылық пен жамандық бар жерде

Біз әрқашан бірге күлетін едік

Императордың жаңа киімінен

Императордың жаңа киімінен

Бұл әдемі перілер мен патшалар әлемі еді

Шындық жеңетін жерде

Шындық жеңетін жерде

Бүгін маған тым аз болып көрінеді

Мен қайтадан өмір сүруді үйреніп жатырмын

Мен қайтадан өмір сүруді үйреніп жатырмын

Бізді бала ойынына қамады

Жақсылық пен жамандық бар жерде

Жақсылық пен жамандық бар жерде

Хмм.

Ол армандағандай өмір сүрді

Ол әдемі өтірік айтты

Ол әдемі өтірік айтты

Мен сенбеймін:/

Ішінде бір жерде ертегі

Менің жүрегім қаңылтыр

Ал мен бәрін баяғыда білемін

Мен бұрыннан білемін ...

Маған сол ісінген жаралар ұнайды

Ол тұрғысы келмегенде

Мен ұзағырақ ұйықтай алатын кезде

Хмм…