
Төменде әннің мәтіні берілген Dimmi di sì , суретші - Pooh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pooh
Non ti dirі che stato subito amore,
che senza te non riesco neanche a dormire,
ma sarІ sincero quanto pi№ posso:
Con te vorrei una notte a tutto sesso.
La tua eleganza non un punto cruciale,
la classe poi non mi sembra affatto essenziale
cЂ™ che sei un animale da guerra:
Con te vorrei una notte terra-terra.
Dimmi di si, che si puІ fare
senza sparare parole dЂ™amore.
Perch© ci prende e perch© vogliamo.
Perch© viviamo.
Tanto lЂ™amore a volte fa un giro strano
ti prende dal lato umano
che quello che anchЂ™io vorrei adesso…
…per prenderti pi№ che posso.
Dentro noi facciamo grandi disegni,
ma se si accende un desiderio lo spegni,
cosi che rinunciando moriamo,
ma noi stavolta no, non ci caschiamo.
Dimmi di si, senza promesse,
senza studiare le prossime mosse.
Perch© ci piace, perch© ci incanta.
Perch© sei tanta.
Solo per noi, senza limiti en rispetto,
stanotte qui vale tutto,
facciamo che allora sia speciale.
Tanto lЂ™amore se passa si fa sentire,
parcheggia dove gli pare,
magari ci cascher addosso…
…ma intanto ti voglio, adesso.
Dimmi di si, che si puІ fare
senza sparare parole dЂ™amore.
Perch© ci prende, perch© vogliamo.
Perch© viviamo.
Dimmi di si, senza promesse,
senza studiare le prossime mosse.
Perch© ci piace, perch© ci incanta.
Perch© sei tanta.
Бұл бірден махаббат болды деп айтпа,
сенсіз мен ұйықтай алмаймын,
бірақ мен мүмкіндігінше адал боламын:
Мен сенімен толық секс түнін қалаймын.
Сіздің талғампаздығыңыз маңызды емес,
онда сынып маған мүлдем маңызды емес болып көрінеді
cЂ ™ сіз соғыс жануары екеніңізді:
Мен сенімен бір түнді өткізгім келеді.
Айтыңызшы, иә, мұны істеуге болады
махаббат сөздерін отсыз.
Неліктен бұл бізді қабылдайды және неге біз оны қалаймыз.
Не үшін өмір сүреміз.
Махаббат бәрібір біртүрлі сапарға шығады
ол сені адами жағынан алады
мен де қазір соны қалаймын ...
... сені мүмкіндігінше алу үшін.
Ішінде біз керемет дизайн жасаймыз,
бірақ қалау жанса, оны өшіресің,
бас тарту арқылы біз өлеміз,
бірақ бұл жолы емес, біз оған көнбейміз.
Айтыңызшы, иә, уәде жоқ,
келесі қадамдарды зерттемей.
Өйткені бұл бізге ұнайды, өйткені ол бізді сиқырлайды.
Өйткені сен өте кереметсің.
Тек біз үшін, шектеусіз және құрметсіз,
Бүгін түнде бәрі бар,
онда оны ерекше етейік.
Сонша махаббат, егер ол өтіп кетсе, өзін сезінеді,
қалаған жеріңе саябақ,
бәлкім біздің басымызға түседі...
...бірақ мен сені қазір қалаймын.
Айтыңызшы, иә, мұны істеуге болады
махаббат сөздерін отсыз.
Өйткені ол бізді алады, біз қалаймыз.
Не үшін өмір сүреміз.
Айтыңызшы, иә, уәде жоқ,
келесі қадамдарды зерттемей.
Өйткені бұл бізге ұнайды, өйткені ол бізді сиқырлайды.
Өйткені сен өте кереметсің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз