Strangered in the Night - Tom Petty And The Heartbreakers
С переводом

Strangered in the Night - Tom Petty And The Heartbreakers

Альбом
Tom Petty & The Heartbreakers
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214550

Төменде әннің мәтіні берілген Strangered in the Night , суретші - Tom Petty And The Heartbreakers аудармасымен

Ән мәтіні Strangered in the Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strangered in the Night

Tom Petty And The Heartbreakers

Оригинальный текст

Well it was dark at midnight

There was hardly any moon

And no one really saw much

No one was really sure

But something didn’t seem right

Something was kinda queer

A roar turned into whispers

Everyone stood there

As the sound split the night

They ran hiding from the light

Like strangers in the night

Like strangers in the night

Well I didn’t see no shotgun

I didn’t see no knife

But I saw this crazy black guy

With the demon in his eye

And I heard him say white man

I’ve seen that silver cue

You don’t remember me well

But I remember you

As the sound split the night

They ran hiding from the light

Like strangers in the night

Like strangers in the night

Well the knife just left his fingers

As the black guy took his aim

White guy’s head exploded

The black guy howled in pain

Then everybody scattered

I heard some woman scream

God damn you old black bastard

You’ve blown away my dreams

As the sound split the night

They ran hiding from the light

Like strangers in the night

Like strangers in the night

Перевод песни

Түн ортасында қараңғы болды

Ай болған жоқ

Ешкім көп нәрсені көрген жоқ

Ешкім шынымен сенімді болмады

Бірақ бірдеңе дұрыс болмаған сияқты

Біртүрлі нәрсе болды

Гүріл сыбырға айналды

Барлығы сонда тұрды

Дыбыс түнді бөлгенде

Олар жарықтан жасырынып жүгірді

Түнгі бейтаныс адамдар сияқты

Түнгі бейтаныс адамдар сияқты

Ешқандай мылтық көрмедім

Мен пышақ көрмедім

Бірақ мен бұл ессіз қара жігітті көрдім

Көзіндегі жынмен

Мен оның ақ адам деп айтқанын естідім

Мен бұл күміс белгіні көрдім

Сіз мені жақсы есте сақтамайсыз

Бірақ сені есімде

Дыбыс түнді бөлгенде

Олар жарықтан жасырынып жүгірді

Түнгі бейтаныс адамдар сияқты

Түнгі бейтаныс адамдар сияқты

Пышақ оның саусақтарын қалдырды

Қара жігіт көздегенінде

Ақ жігіттің басы жарылды

Қара жігіт ауырып   айқайлады

Сосын барлығы тарап кетті

Мен бір әйелдің айқайлағанын естідім

Құдай қарғыс атсын саған кәрі қара бейбақ

Сіз менің армандарымды ұшырып жібердіңіз

Дыбыс түнді бөлгенде

Олар жарықтан жасырынып жүгірді

Түнгі бейтаныс адамдар сияқты

Түнгі бейтаныс адамдар сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз