Mr Tambourine Man - The Brothers Four
С переводом

Mr Tambourine Man - The Brothers Four

Год
1971
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168700

Төменде әннің мәтіні берілген Mr Tambourine Man , суретші - The Brothers Four аудармасымен

Ән мәтіні Mr Tambourine Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr Tambourine Man

The Brothers Four

Оригинальный текст

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

I’m not sleepy and there is no place that I am going to

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

In that jingle-jangle morning I’ll come following, following you

I know that evening’s empire

Has returned into sand

Vanished from my hand

Left me blindly here to stand

But still not sleeping

My weariness amazes me

'Cause I’m branded on my feet

I have no one to meet

And the ancient empty street’s

Too dead for dreaming

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

I’m not sleepy and there is no place that I am going to

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

In that jingle-jangle morning I’ll come following, following you

Take me on a trip upon your magic swirling ship

My senses have been stripped

My hands can’t feel to grip

My toes too numb to step

Wait only for my boot heels to be wanderin'

I’m ready to go anywhere

I’m ready for some shade

To my own parade

Cast your magic spell

I promise to go wanderin'

Take me disappearin' through the smoke rings of my mind

Down the fuzzy road of time

Let me forget about today until tomorrow

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

I’m not sleepy and there is no place that I am going to

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

In that jingle-jangle morning I’ll come following, following…

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

Перевод песни

Сәлем, домбырашы мырза, маған   ән ойнап беріңізші

Менің ұйқым жоқ, баратын жерім де жоқ

Сәлем, домбырашы мырза, маған   ән ойнап беріңізші

Сол жаңбырлы таңертең мен сіздің артыңыздан келемін

Мен сол кештің империясын білемін

Құмға оралды

Қолымнан жоғалып кетті

Мені тұру үшін соқыр                                                                                        

Бірақ әлі ұйықтамады

Шаршағаным мені таң қалдырады

Себебі, мен аяғыма таңба басқанмын

Менде кездесетін ешкім жоқ

Ал көне бос көше

Армандау үшін тым өлі

Сәлем, домбырашы мырза, маған   ән ойнап беріңізші

Менің ұйқым жоқ, баратын жерім де жоқ

Сәлем, домбырашы мырза, маған   ән ойнап беріңізші

Сол жаңбырлы таңертең мен сіздің артыңыздан келемін

Мені сиқырлы айналатын кемеңізбен саяхатқа  апарыңыз

Менің сезімдерім жойылды

Қолдарым ұстай алмайды

Аяқ саусақтарым қадам басуға тым ұйып қалды

Тек менің етік өкшесім қыдырғанша күтіңіз

Мен ешқайда баруға дайынмын

Мен көлеңкеге дайынмын

Өз  парадыма 

Сиқырлы заклинанияңызды жасаңыз

Мен қыдыруға уәде беремін 

Мені санамның түтін сақиналары арқылы жоғалтып алыңыз

Уақыттың бұлдыр жолымен 

Бүгінді ертеңге дейін ұмытуға рұқсат етіңіз

Сәлем, домбырашы мырза, маған   ән ойнап беріңізші

Менің ұйқым жоқ, баратын жерім де жоқ

Сәлем, домбырашы мырза, маған   ән ойнап беріңізші

Сол жаңғырық таңында мен келемін, артынан…

Сәлем, домбырашы мырза, маған   ән ойнап беріңізші

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз