Төменде әннің мәтіні берілген Rescue , суретші - ZZ Ward аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ZZ Ward
Sweet love of mine, there is nothing to fear
I’ll hold you close, let my sleeves catch your tears
Rock you to sleep when you’ve had your bad dreams
Sing you a song when you just can’t go on
I’ll keep you warm when the fire’s getting cold
Straight through the storm, until we’re gray and old
And if it all came crashing to the ground
I’d be the one, the one to hold it down
Oh, when you feel like you’re giving up
I will rescue you
When you feel like the world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you, it’s true, it’s true
I’ll rescue you, I’ll rescue you
I’ll rescue you, and I’ll rescue you
I’ll rescue you
Sweet love of mine
As the sun creeps through the blinds
You watch me while I’m sleeping
My secrets that you’re keeping
And I can’t explain, it’s something so ingrained
Like living in the memory, a dream about you and me
We walk past the vultures, Ray Charles to the hate
We stayed strong like soldiers and now we’re fucking great
And if it all came crashing to the ground
I’d be the one, the one to hold you down
Oh, when you feel like you’re giving up
I will rescue you
When you feel like the world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you, it’s true, it’s true
I’ll rescue you, I’ll rescue you
I’ll rescue you, and I’ll rescue you
I’ll rescue you
I’d do anything for you, I swear that that is true
I’d cross the ocean, touch the sun
And bring you back the moon
Never have I felt this way about anyone before
It’s like you got me lifted, like you opened up some door
So give me all your troubles, I’ll take them all away
I’ll be there on the double, I’ll always keep you safe
And when you think you’re drowning I will resuscitate
And when you’re close to broken, I’ll never let you break
When you feel like you’re giving up
I will rescue you
When you feel like the world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you, it’s true, it’s true
I’ll rescue you, I’ll rescue you
I’ll rescue you, and I’ll rescue you
I’ll rescue you
Менің тәтті махаббатым, қорқатын ештеңе жоқ
Мен сені жақын ұстаймын, көз жасыңды жеңдерім ұстап алсын
Жаман түс көргенде сізді ұйықтатыңыз
Жалғастырмай ән айтыңыз
От суыған кезде мен сені жылытамын
Біз сұр және қартайғанша, тікелей дауыл арқылы
Егер бәрі жерге құлап түссе
Мен оны ұстап тұрған адам болар едім
О, сіз өзіңізді бас тартқандай сезінгенде
Мен сені құтқарамын
Сіз әлемді тым көп сезінетін кезде
Мен сені құтқарамын
Күшіңіз жеткіліксіз болған кезде
Мен сені құтқарамын, бұл рас, бұл рас
Мен сені құтқарамын, мен сені құтқарамын
Мен сені құтқарамын, мен сені құтқарамын
Мен сені құтқарамын
Менің тәтті махаббатым
Күн перделерден өтіп бара жатқанда
Мен ұйықтап жатқанда, сен мені қарайсың
Сіз сақтайтын құпияларым
Және мен түсіндіре алмаймын, бұл өте ұқсас нәрсе
Есте өмір сүру сияқты, сіз және мен туралы арман
Біз лашындардың, Рэй Чарльздың қасынан өтіп бара жатырмыз
Біз сарбаздар сияқты мықты болдық, енді біз кереметпіз
Егер бәрі жерге құлап түссе
Мен сені ұстайтын болар едім
О, сіз өзіңізді бас тартқандай сезінгенде
Мен сені құтқарамын
Сіз әлемді тым көп сезінетін кезде
Мен сені құтқарамын
Күшіңіз жеткіліксіз болған кезде
Мен сені құтқарамын, бұл рас, бұл рас
Мен сені құтқарамын, мен сені құтқарамын
Мен сені құтқарамын, мен сені құтқарамын
Мен сені құтқарамын
Мен сен үшін бәрін жатар едім бұл |
Мен мұхитты кешіп, күнге қол тигізер едім
Ал сені айды қайтарады
Мен бұрын-соңды ешкімге бұлай сезінген емеспін
Сіз мені көтергендей, есік ашқандай болдыңыз
Сондықтан барлық қиыншылықтарыңызды маған беріңіз, мен олардың бәрін алып тастаймын
Мен дубльде боламын, сені әрқашан қорғаймын
Ал сіз суға батып жатырмын деп ойласаңыз, мен қайта тірілемін
Сіз сынуға жақын болсаңыз, мен ешқашан сынуға жол бермеймін
Сіз бас тартқандай сезінгенде
Мен сені құтқарамын
Сіз әлемді тым көп сезінетін кезде
Мен сені құтқарамын
Күшіңіз жеткіліксіз болған кезде
Мен сені құтқарамын, бұл рас, бұл рас
Мен сені құтқарамын, мен сені құтқарамын
Мен сені құтқарамын, мен сені құтқарамын
Мен сені құтқарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз