Save My Life - ZZ Ward
С переводом

Save My Life - ZZ Ward

Альбом
Til the Casket Drops
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199520

Төменде әннің мәтіні берілген Save My Life , суретші - ZZ Ward аудармасымен

Ән мәтіні Save My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save My Life

ZZ Ward

Оригинальный текст

You leave a trail of my broken tears

Empty words for me to fall

Broadway at dark is where you left my heart

Love is cursed in a bar, now I can’t get up

Now I can’t get down with all the games that you play

You shut me up and you shut me out

It’s all the same, nothing’s changed

Got me on the ledge where you keep me waiting

Standing on the edge and I’m begging, begging

I can’t read your mind, won’t you help me draw the line?

Save my life, set me free

These lonely nights are haunting me

Cut me out from the cold

This young heart is getting old

Save my life, set me free

Yes or no is all I need

You don’t want me, darling, let me know

Just say goodbye and I’ll go

You’re taking more than you even need

See, you just keep me hard up

Watch the minutes stare, they pass me by

Watch the hours flare, push the throttle

Got me on the ledge where you keep me waiting

Standing on the edge and I’m begging, begging

I can’t read your mind, won’t you help me draw the line?

Перевод песни

Сіз менің сынған көз жасымның ізін қалдырасыз

Құлауым үшін бос сөздер

Қараңғылықтағы Бродвей жүрегімді қалдырған жер

Махаббат барда қарғысқа ұшырады, енді мен тұра алмаймын

Енді сіз ойнайтын ойындардың барлығына үлгере алмаймын

Сіз мені жабтыңыз және мені жабтыңыз

Бәрі бірдей, ештеңе өзгерген жоқ

Мені күтетін жердің шыңына шығардың

Шетінде тұрып, мен жалынамын, жалынамын

Мен сіздің ойыңызды оқи алмаймын, маған сызық сызуға көмектеспейсіз бе?

Менің өмірімді сақтап                               

Бұл жалғыз түндер мені мазалайды

Мені суықтан алып тастаңыз

Бұл жас жүрек қартайып барады

Менің өмірімді сақтап                               

Маған қажет нәрсе — иә немесе жоқ

Сіз мені қаламайсыз, қымбаттым,                      

Тек қош айт, мен кетемін

Сіз тіпті қажетінен де көп алып жатырсыз

Қараңызшы, сіз мені қатты ұстайсыз

Қарап тұрған минуттарды қараңыз, олар мені  өтіп               

Сағаттың жарқырауын бақылаңыз, дроссельді басыңыз

Мені күтетін жердің шыңына шығардың

Шетінде тұрып, мен жалынамын, жалынамын

Мен сіздің ойыңызды оқи алмаймын, маған сызық сызуға көмектеспейсіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз