Til the Casket Drops - ZZ Ward

It was the coldest night of the year,

Snow-covered street lamps and Belvedere,

The moon was just a sliver,

The light was fading,

The war was on its way,

And we were waiting,

You asked me how long I’d stay by your side,

So I answered with only just one reply,

Till the casket drops,

Till my dying day,

Till my heartbeat stops,

Till my legs just break,

Whoa, oh, whoa,

whoa, whoa, oh,

Whoa, whoa, oh,

Till the casket drops,

A house made out of glass will surely shatter,

So we built a fortress of red bricks and ladders,

The ground, it started shaking,

The bombs are falling,

We could’ve walked away,

We had a warning,

You asked me how long I’d stay by your side,

So I answered with only just one reply,

Till the casket drops,

Till my dying day,

Till my heartbeat stops,

Till my legs just break,

Whoa, oh, whoa,

whoa, whoa, oh,

Whoa, whoa, oh,

Till the casket drops,

So lay your burden down, baby,

Lead me out the door,

We can’t escape this ricochet,

I’m ready for this war,

So lay your burden down, baby,

Lead me out the door,

We can’t escape this ricochet,

I’m ready for this war,

Till the casket drops,

Till my dying day,

Till my heartbeat stops,

Till my legs just break,

Till the casket drops,

Till my dying day,

Till my heartbeat stops,

Till my legs just break,

Whoa, oh, whoa,

whoa, whoa, oh,

Whoa, whoa, oh,

Till the casket drops.

Бұл жылдың ең суық түні болды,

Қар басқан көше шамдары мен Белведер,

Ай жай ғана жіпше болды,

Жарық сөнді,

Соғыс жүріп жатыр,

Біз күттік,

Менен сенің жаныңда қанша уақыт болатынымды сұрадың,

Сондықтан                         жауаппен  жауап бердім,

Қорап құлағанша,

Өлер күніме дейін,

Жүрегімнің соғуы тоқтағанша,

Аяғым сынғанша,

Ой, ау, ау,

ау, ау, ау,

Ой, ау, ау,

Қорап құлағанша,

Шыныдан үй шаратыны  сөзсіз,

Сондықтан біз қызыл кірпіш пен баспалдақтар бекінісіз,

Жер дірілдей бастады,

Бомбалар құлап жатыр,

Кетіп алар едік,

Бізде ескерту болды,

Менен сенің жаныңда қанша уақыт болатынымды сұрадың,

Сондықтан                         жауаппен  жауап бердім,

Қорап құлағанша,

Өлер күніме дейін,

Жүрегімнің соғуы тоқтағанша,

Аяғым сынғанша,

Ой, ау, ау,

ау, ау, ау,

Ой, ау, ау,

Қорап құлағанша,

Олай болса, ауыртпалығыңды таста, балақай,

Мені есіктен шығар,

Біз бұл рикошеттен қашып құтыла алмаймыз,

Мен бұл соғысқа дайынмын,

Олай болса, ауыртпалығыңды таста, балақай,

Мені есіктен шығар,

Біз бұл рикошеттен қашып құтыла алмаймыз,

Мен бұл соғысқа дайынмын,

Қорап құлағанша,

Өлер күніме дейін,

Жүрегімнің соғуы тоқтағанша,

Аяғым сынғанша,

Қорап құлағанша,

Өлер күніме дейін,

Жүрегімнің соғуы тоқтағанша,

Аяғым сынғанша,

Ой, ау, ау,

ау, ау, ау,

Ой, ау, ау,

Қорап түскенше.