Төменде әннің мәтіні берілген Радость моя , суретші - Зверобой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зверобой
Выпью сегодня так
Что запою во сне
На непонятном языке
Грустный заморский знак
На молодом вине
Радость моя вдалеке, вдалеке
Припев:
Так холодна снам вопреки
Рыбка со дна мутной реки
Хлопнула дверь и у огня
Кто-то теперь
Вместо меня
Я о тебе скучал
Ты обо мне едва
Трудно понять меня прости
Пеною о причал
Бьются мои слова
В сердце твое нет пути, нет пути
Припев:
Так холодна снам вопреки
Рыбка со дна мутной реки
Хлопнула дверь и у огня
Кто-то теперь
Вместо меня
Вспомни меня, приди
Утро мое согрей
Спой непонятные слова
Я на твоей груди
Слезы пролью скорей
Пусть не болит голова, голова
Припев:
Так холодна снам вопреки
Рыбка со дна мутной реки
Хлопнула дверь и у огня
Кто-то теперь
Вместо меня
Выпью сегодня так
Что запою во сне
На непонятном языке
Грустный заморский знак
На молодом вине
Радость моя вдалеке, вдалеке
Мен бүгін ішемін
Ұйқыда не ән саламын
Түсініксіз тілде
Қайғылы шетел белгісі
Жас шарапта
Менің қуанышым алыста, алыста
Хор:
Армандарға қарамастан сондай суық
Сазды өзеннің түбінен шыққан балық
Есік қағылып, от жанып кетті
Қазір біреу
Менің орныма
Мен сені сағындым
Сіз мен туралы әрең сөйлейсіз
Мені түсіну қиын, кешіріңіз
Пирстегі көбік
Сөздерім соғып жатыр
Жүрегіңде жол жоқ, жол жоқ
Хор:
Армандарға қарамастан сондай суық
Сазды өзеннің түбінен шыққан балық
Есік қағылып, от жанып кетті
Қазір біреу
Менің орныма
Мені есіңе ал, кел
Таңымды жылыт
Түсініксіз сөздерді айтыңыз
Мен сенің кеудеңдемін
Көп ұзамай көз жасы төгілді
Басыңды ауыртпа, бас
Хор:
Армандарға қарамастан сондай суық
Сазды өзеннің түбінен шыққан балық
Есік қағылып, от жанып кетті
Қазір біреу
Менің орныма
Мен бүгін ішемін
Ұйқыда не ән саламын
Түсініксіз тілде
Қайғылы шетел белгісі
Жас шарапта
Менің қуанышым алыста, алыста
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз