Төменде әннің мәтіні берілген Кто я такой , суретші - Зверобой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зверобой
В небо стремится свободная птица,
А я, засучив рукава,
Вновь застреваю на первой странице
И не понимаю слова…
Кто я такой?
Кто я такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю, мечтаю, летаю,
Стремлюсь за прекрасной рукой…
Жди меня, я так тебя люблю!
Жди меня, я сам к тебе свалю!
Жди меня, подай заветный знак!
Будет так!
Солнце садится, чтоб морем напиться
На самом последнем краю…
Кто-то до смерти успеет родиться,
Закроет страницу мою…
Кто он такой?
Кто он такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю,
мечтаю,
летаю,
Плыву бесконечной рекой…
Жди меня, я так тебя люблю!
Жди меня, я сам к тебе свалю!
Жди меня, подай заветный знак!
Будет так!
Кто я такой?
Кто я такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю,
мечтаю,
летаю,
И не понимаю, на кой…
Тегін құс көкке ұмтылады,
Ал мен жеңді түріп,
Мен тағы да бірінші бетте тұрып қалдым
Ал мен сөздерді түсінбеймін...
Мен кіммін?
Мен кіммін?
Кім, мен білмеймін:
Мен кітапты парақтаймын, армандаймын, ұшамын,
Мен әдемі қолға ұмтыламын ...
Мені күт, мен сені қатты жақсы көремін!
Мені күт, мен саған өзім құлаймын!
Мені күт, қалаған белгіні бер!
Солай болады!
Күн теңізден су ішуге батады
Ең соңғы шетінде...
Біреудің өлгенге дейін тууға уақыты болады,
Менің парақшамды жабу...
Ол кім?
Ол кім?
Кім, мен білмеймін:
Мен кітапты парақтаймын
армандау
мен ұшамын
Шексіз өзенде жүзу...
Мені күт, мен сені қатты жақсы көремін!
Мені күт, мен саған өзім құлаймын!
Мені күт, қалаған белгіні бер!
Солай болады!
Мен кіммін?
Мен кіммін?
Кім, мен білмеймін:
Мен кітапты парақтаймын
армандау
мен ұшамын
Ал мен неге екенін түсінбеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз