Төменде әннің мәтіні берілген Пацифист , суретші - Звери аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Звери
Че ты такой грустный?
Че ты такой худой?
Да нет, я всегда такой...
Че ты такой тихий, глаза с тоской?
Да нет, я всегда такой.
А так если честно, конечно бывает,
И с пол оборота меня накрывает.
И розочка в горло и сладкий кис-кис,
Бывает находит, но я пацифист.
Че ты такой умный, а?
Самый крутой?
Да нет, я всегда такой...
Может махнем по клубам, устроим мордобой, ну че?
Да нет, пора домой.
А так если честно, конечно бывает,
И с пол оборота меня накрывает.
И розочка в горло и сладкий кис-кис,
Бывает находит, но я пацифист.
Может кто-то мешает там... ну знаешь это, быть собой?
Я всегда такой.
Ну какой-то вы странный, загадочный, что-ль?
А так если честно, конечно бывает,
И с пол оборота меня накрывает.
И розочка в горло и сладкий кис-кис,
Бывает находит, но я пацифист.
Неге сонша көңілсізсің?
Неге сонша арықсың?
Жоқ, мен әрқашан осылаймын...
Неге үнсізсің, сағыныштанған көздерің?
Жоқ, мен әрқашан осылай болдым.
Шынымды айтсам, бұл, әрине, болады,
Және мені жарты айналыммен жабады.
Ал жұлдырудағы раушан және тәтті мысық мысық,
Кейде солай болады, бірақ мен пацифистпін.
Неге сонша ақылдысың, иә?
Ең жақсысы?
Жоқ, мен әрқашан осылаймын...
Мүмкін біз клубтарға қол бұлғап, төбелес ұйымдастырамыз, ал не?
Жоқ, үйге кететін уақыт келді.
Шынымды айтсам, бұл, әрине, болады,
Және мені жарты айналыммен жабады.
Ал жұлдырудағы раушан және тәтті мысық мысық,
Кейде солай болады, бірақ мен пацифистпін.
Мүмкін ол жерде біреу араласады ... білесің бе, өзің бол?
Мен әрқашан осындаймын.
Сіз біртүрлі, жұмбақсыз, әлде не?
Шынымды айтсам, бұл, әрине, болады,
Және мені жарты айналыммен жабады.
Ал жұлдырудағы раушан және тәтті мысық мысық,
Кейде солай болады, бірақ мен пацифистпін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз