Turn The World Down - Zucchero

Now and then

It’s night again

Like black ink pouring from a pen

Curse my eyes

For opening

I’m having trouble just recovering

And in those hours we gazed

Upon white sheets, torn back from a page

My heart is spent

Almost erased

Turn the world down

There’s nothing between?

All this beauty and this suffering?

Please if you know

Get the word out

Let the globe spin

Save everyone and everything.

Like a blade Keen and thin

Scimitar Soft like a maid

Beneath his skin

Upon this scene

Disgrace and sin

Where are you now?

Where have you been?

And in those hours we gazed

Upon red sheets, pulled back by the rage

My hearts are spent

Almost erased

Turn the world down

There’s nothing between

all this beauty and this suffering?

And if you know

Get the word out

Let the globe spin

Save everyone and everything

Turn the world down

There’s nothing between

all this beauty and this suffering?

My mind is all bent

It’s stamping my soul

I’m burning down

To tar and charcoal

To blood and ash

To feathers and trash

I gotta move

Turn the world down

There’s nothing between

all this beauty and this suffering?

And if you know

Get the word out

Let the globe spin

Save everyone and everything

Turn the world down

There’s nothing between

all this beauty and this suffering?

I gotta move

I wanna move

Now and then

It’s night again

It’s night again

Қазір, содан кейін

Тағы да түн

Қаламнан төгілген қара сия сияқты

Менің көзіме қарғыс

Ашу үшін

Мен қалпына келтіру қиынға соғып жатыр

Сол сағаттарда біз қарадық

Ақ парақтарда, парақтан жыртылған

Менің жүрегім жады

Өшіруге жақын

Әлемді төмен түсіріңіз

Арасында ештеңе жоқ па?

Осы сұлулық пен осы азаптың бәрі?

Білсеңіз өтінемін

Сөзді шығарыңыз

Жер шары айналсын

Барлығын және бәрін сақтаңыз.

Жүзі сияқты өткір және жіңішке

Қызметші сияқты жұмсақ Scimitar

Терінің астында

Осы көріністе

Масқара және күнә

Сен қазір қайдасың?

Сен қайда болдың?

Сол сағаттарда біз қарадық

Қызыл жаймалардың үстінде, ашудың әсерінен артқа  тартылған

Менің жүрегім бітті

Өшіруге жақын

Әлемді төмен түсіріңіз

Арасында ештеңе жоқ

осы сұлулық пен осы азаптың бәрі?

Ал егер білсеңіз

Сөзді шығарыңыз

Жер шары айналсын

Барлығын және бәрін сақтаңыз

Әлемді төмен түсіріңіз

Арасында ештеңе жоқ

осы сұлулық пен осы азаптың бәрі?

Менің бәрі бұйыған  

Бұл менің жан дүниемді таң қалдырады

мен күйіп жатырмын

Шайыр мен көмірге

Қан мен күлге

Қауырсындарға және қоқысқа 

Мен қозғалуым керек

Әлемді төмен түсіріңіз

Арасында ештеңе жоқ

осы сұлулық пен осы азаптың бәрі?

Ал егер білсеңіз

Сөзді шығарыңыз

Жер шары айналсын

Барлығын және бәрін сақтаңыз

Әлемді төмен түсіріңіз

Арасында ештеңе жоқ

осы сұлулық пен осы азаптың бәрі?

Мен қозғалуым керек

Мен қозғағым келеді

Қазір, содан кейін

Тағы да түн

Тағы да түн