Someone Else's Tears - Zucchero

You feel familiar

But I’m not sure I know your name

I don’t know why I’m telling you this story today

A whisper on the breeze

I heard a rustle in the trees

I need to know and maybe you’ll explain

Why I can’t stop crying

And nothing is as it appears

I can’t stop crying

But I’m crying someone else’s tears

Someone else’s tears

The grapes are gathered

The wine is pressed

And despite the rain it’s been a good year

To walk these fields again

In the chapel of our youth we bowed down to beauty and truth

I see no reason but maybe you’ll explain

Why I can’t stop crying

But I’m crying someone else’s tears

Someone else’s tears

The red house that we built…

It’s still standing… proud

The glasses that we filled…

Let’s raise them now

It might be raining

But the sun is gonna burst through the clouds

The storm it can be stilled…

Let’s go out…

But I can’t stop crying

As I’m crashing through the gears

I can’t stop crying

But I’m crying someone else’s tears

Someone else’s tears

I can’t stop lying

Have I been lying all these years?

I can’t stop trying

To chase away her fears

I can’t stop crying, crying

Someone else’s tears

Өзіңізді таныс сезінесіз

Бірақ сіздің атыңызды білетініме сенімді емеспін

Мен бүгін саған бұл оқиғаны не үшін айтып отырғанымды білмеймін

Самалда сыбыр

Мен ағаштардағы сыбдырды естідім

Мен білуім керек, мүмкін сіз түсіндірерсіз

Неліктен жылауымды тоқтата алмаймын?

Және ештеңе сияқты емес

Мен жылауды тоқтата алмаймын

Бірақ мен біреудің көз жасын төгіп жатырмын

Біреудің көз жасы

Жүзім жиналды

Шарап басылған

Жаңбырға қарамастан жақсы жыл болды

Осы өрістерді қайтадан жүру

Жастық шақта біз сұлулық пен шындыққа тағзым еттік

Мен себеп көрмеймін, бірақ түсіндірерсіз

Неліктен жылауымды тоқтата алмаймын?

Бірақ мен біреудің көз жасын төгіп жатырмын

Біреудің көз жасы

Біз салған қызыл үй…

Ол әлі де тұр... мақтаныш

Біз толтырған көзілдірік…

Оларды қазір көтерейік

Жаңбыр жаууы мүмкін

Бірақ күн бұлттарды жарып өтеді

Дауылды басуға  мүмкін…

Шығамыз…

Бірақ жылауымды тоқтата алмаймын

Мен берілістерден өтіп бара жатқанда

Мен жылауды тоқтата алмаймын

Бірақ мен біреудің көз жасын төгіп жатырмын

Біреудің көз жасы

Өтірік айтуды тоқтата алмаймын

Осы жылдар бойы өтірік айттым ба?

Мен талпынуды тоқтата алмаймын

Қорқынышын қуу

Мен жылауды, жылауды тоқтата алмаймын

Біреудің көз жасы