No More Regrets - Zucchero
С переводом

No More Regrets - Zucchero

Альбом
SpiritoDiVino
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239200

Төменде әннің мәтіні берілген No More Regrets , суретші - Zucchero аудармасымен

Ән мәтіні No More Regrets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Regrets

Zucchero

Оригинальный текст

I’ve laid awake

Awake all throught the night

Staring at the ceiling,

A new day breaks

Into the room with light

A light that’s so revealing

I can’t live in the shadows

I can’t hide in darkened rooms

I can’t run forever

That’s not the way to heal these wounds

I said

No more regrets

No sad songs

Every day will have a truer menaing

No more regrets

No false dswns

Everything I do I must believe in I don’t know how

How I lost my way

A ship to nowhere sailing

I fell apart

An actor in a play

Whose memory was failing

I can’t live on the ocean

Or in the corner of a half-lit stage

I can’t turn back the hours

But I can start to find my way

I said…

No more regrets

No sad songs

Every day will have a truer menaing

No more regrets

No false downs

Everything I do I must believe in The days I’ve lost

The vanished time

Wherenothing mattered

I broke the spell

I turned the tide

The curse is shattered

The lonely hours

The bitter wine

A broken dreamer

I’ve been released

I’ve done my time

La bella vita…

I said…

No more regrets

No sad songs

Every day will have a truer menaing

No more regrets

No false dswns

Everything I do I must believe in I said…

No more regrets

No sad songs

Every day will have a truer menaing

No more regrets

No false downs

Everything I do I must believe in

Перевод песни

Мен ояндым

Түні бойы ояныңыз

Төбеге қарап, 

 Жаңа күн үзіледі

Жарықпен бөлмеге

Ашық жарық

Мен көлеңкеде өмір сүре алмаймын

Мен қараңғы бөлмелерде тығыла алмаймын

Мен мәңгілік жүгіре алмаймын

Бұл жараларды емдеудің жолы емес

Мен айттым

Енді өкінбейміз

Қайғылы әндер жоқ

Әр күннің шынайы қорқынышы болады

Енді өкінбейміз

Жалған dswn жоқ

Мен істегеннің бәріне сенуім керек, қалай істейтінін білмеймін

Қалай жолымды адастырдым

Ешқайда жүрмейтін кеме

Мен бөлініп кеттім

Спектакльдегі актер

Кімнің есте сақтау қабілеті нашар болды

Мен мұхитта өмір сүре алмаймын

Немесе жарты жарық сахнаның бұрышында 

Мен сағаттарды кері қайтара алмаймын

Бірақ мен өз жолымды таба аламын

Мен айттым…

Енді өкінбейміз

Қайғылы әндер жоқ

Әр күннің шынайы қорқынышы болады

Енді өкінбейміз

Жалған төмендеу жоқ

Мен жасаған барлық     Мен жоғалған күндерге сенуім керек

Жоғалған уақыт

Ештеңе маңызды емес

Мен сиқырды бұздым

Мен толқынды бұрдым

Қарғыс жарылған

Жалғыздық сағаттар

Ащы шарап

Бұзылған арманшы

Мен босатылдым

Мен уақытымды                                                                                                                                                                                        Уақытымды                |

La bella vita…

Мен айттым…

Енді өкінбейміз

Қайғылы әндер жоқ

Әр күннің шынайы қорқынышы болады

Енді өкінбейміз

Жалған dswn жоқ

Мен айтқанның бәріне сенуім керек…

Енді өкінбейміз

Қайғылы әндер жоқ

Әр күннің шынайы қорқынышы болады

Енді өкінбейміз

Жалған төмендеу жоқ

Мен істегеннің бәрі мен сенуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз