Miserere - Zucchero, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli

Miserere, miserere,

Miserere, misero me Pero’brindo alla vita!

Ma che mistero, e’la mia vita

Che mistero!

Sono un peccatore dell’anno ottantamila

Un menzognero!

Ma dove sono e cosa faccio

Come vivo?

Vivo nell’anima del mondo

Perso nel vivere profondo!

Miserere, misero me Pero’brindo alla vita!

Io sono il santo che ti ha tradito

Quando eri solo

E vivo altrove e osservo il mondo

Dal cielo,

E vedo il mare e le foreste,

Vedo me che…

Vivo nell’anima del mondo

Perso nel vivere profondo!

Miserere, misero me Pero brindo alla vita!

Se c’e’una notte buia abbastanza

Da nascondermi, nascondermi,

Se c’e’una luce, una speranza

Sole magnifico che splendi

Dentro me Dammi la gioia di vivere

Che ancora non c'?

Miserere, miserere

Quella gioia di vivere

Che forse, ancora non c'?

Miserere

Wretched, wretched

Wretched, wretched me But i toast life!

What a mystery my life is What a mystery!

I am a sinner from the year 80,000

A liar!

But where am i, what am i doing

How do i live

I live in the soul of the world

Lost in the depths of life

Wretched, wretched me But i toast life!

I am the saint who betrayed you

When you were alone

I live elsewhere and observe the world

From the sky

And i see the sea and the forests,

I see myself…

I live in the soul of the world

Lost in the depths of life!

Wretched, wretched me,

But i toast life!

If there is a night dark enough

To hide me, to hide me,

If there is a light, a hope

A magnificent sun that shines

Inside of me Give me the joy to live

That is not yet there.

Wretched, wretched me That joy to live

That perhaps, is not yet there.

Қасірет, қасірет,

Мізере, мені өмір үшін тост үшін қасіретті!

Бірақ менің өмірім қандай жұмбақ

Қандай жұмбақ!

Мен сексен мың жылдың күнәсімін

Өтірікші!

Бірақ мен қайдамын және не істеймін

Мен қалай өмір сүремін?

Мен дүниенің жан дүниесінде өмір сүремін

Терең өмірде жоғалтты!

Мізере, мені өмір үшін тост үшін қасіретті!

Саған опасыздық жасаған әулие менмін

Сен жалғыз қалғанда

Ал мен басқа жерде тұрып, әлемді бақылаймын

Аспаннан,

Мен теңіз мен ормандарды көремін,

Мен оны көріп тұрмын ...

Мен дүниенің жан дүниесінде өмір сүремін

Терең өмірде жоғалтты!

Мизерере, мені қасіретті, бірақ мен өмір үшін ішемін!

Егер жеткілікті қараңғы түн болса

Жасыру, жасыру,

Жарық болса, үміт бар

Сіз жарқыраған керемет күн

Ішімде маған өмір сүру қуанышын сыйла

Әлі не жоқ?

Қасірет, қасірет

Сол өмір сүру бақыты

Не, мүмкін, әлі жоқ?

Мизерере

Бейшара, бейшара

Мен байғұс, бейшара Мен өмірді тостамын!

Менің өмірім қандай жұмбақ!

Мен 80 000 жылдан бастап күнәһармын

Өтірікші!

Бірақ мен қайдамын, не істеп жатырмын

Мен қалай өмір сүремін

Мен дүниенің жан дүниесінде өмір сүремін

Өмірдің тереңінде адасқан

Мен байғұс, бейшара Мен өмірді тостамын!

Саған опасыздық жасаған әулие менмін

Сен жалғыз қалғанда

Мен басқа жерде тұрамын және әлемді бақылаймын

Аспаннан

Мен теңіз мен ормандарды көремін,

Мен өзімді көремін…

Мен дүниенің жан дүниесінде өмір сүремін

Өмірдің тереңінде жоғалды!

Байғұс, бейшара мен,

Бірақ мен өмірге тост айтамын!

Егер түн жеткілікті қараңғы болса

Мені жасыру үшін, мені жасыру үшін,

Жарық болса, үміт бар

Жарқырап тұрған керемет күн

Менің ішімде маған өмір сүру бақытын беріңіз

Бұл әлі жоқ.

Байғұс, бейшара мені Өмір сүру бақыты

Бұл әлі жоқ шығар.