Төменде әннің мәтіні берілген L'Urlo , суретші - Zucchero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zucchero
Questo è un urlo che viene,
E un urlo che va
Dal buco del culo al cuore
Non c'è più religione
Per questo sarà
Un grido di rabbia e dolore,
Ma cosa c'è di volgare,
Oltre all’essere:
Scemo,
Digli che è scemo, scemo tu
Digli che è scemo
Digli che è scemoooooo
Questo è un urlo feroce,
Non è un canto di pace che fa:
Get on down, get on down, get on down
Perché la fuori c'è di tutto:
Pescicani e barracuda,
Sciacalli e meduse,
Polipi e molluschi,
Topi di fogna e un serpente strisciante che è:
Scemo.
Digli che è scemo, scemo tu
Digli che è scemo
Digli che è scemoooooo,
Non ho parole, babe.
Adesso non ne ho più
Ho gli occhi fissi al cielo,
Pieni di pianto
Ma sento,
Un canto,
Un rumore,
Che cresce
Un grido del cuore!
Ma cosa c'è di volgare
Oltre all’essere
Scemo,
Digli che è scemo, scemo tu
Digli che è scemo
Digli che è scemoooooo.
Бұл келе жатқан айқай,
Және айқай шығады
Ақымақтан жүрекке
Енді дін жоқ
Бұл үшін ол болады
Ашу мен ауырсынудың айқайы,
Бірақ не өрескел,
Болудан басқа:
ақымақ,
Оның ақымақ екенін айт, ақымақ сен
Оның ақымақ екенін айт
Оған бұл ақымақ екенін айт
Бұл айқай,
Бұл бейбітшілік әні емес:
Төменге түсіңіз, төмен түсіңіз, төмен түсіңіз
Өйткені мұнда бәрі бар:
Пескикандар мен барракудалар,
Шақалдар мен медузалар,
Полиптер мен ұлулар,
Кәріз егеуқұйрықтары мен сырғанайтын жылан, ол:
Ақымақ.
Оның ақымақ екенін айт, ақымақ сен
Оның ақымақ екенін айт
Оған бұл ақымақ екенін айт,
Менің сөзім жоқ, балам.
Енді менде артық жоқ
Көзім аспанға қадалып,
Көз жасына толы
Бірақ мен сезінемін,
Өлең,
Шу,
Бұл өседі
Жүректен шыққан жылау!
Бірақ не өрескел
Болудан басқа
ақымақ,
Оның ақымақ екенін айт, ақымақ сен
Оның ақымақ екенін айт
Оған бұл ақымақ екенін айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз