Төменде әннің мәтіні берілген Rap musique que j'aime , суретші - Zoxea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zoxea
J’ai fait sa connaissance dans les années 80
À ma vie elle a donné sens, à l'époque on s'éclatait bien, ouais
J’allais la voir au métro Défense chaque dimanche
Americaine, black, pour elle j’aurais plaqué 10 blanches
Elle venait des ghettos sans gaieté
Où on vous dit assez tôt de pas chercher pourquoi, ici, l’hiver ressemble à
l'été
Même les saisons ne changent plus
Malheureusement, toi t’as changé
Au début j’ai pas vu le danger…
Que dis-je?
Je l’ai vu
Mais je voulais pas le croire, surtout pas ce soir
Tu voulais que je fasse quoi
À part m’asseoir pour te voir dans ma mémoire à tes débuts
Avant que ne surgissent de nombreux déboires
Aléatoires qui m’ont déçu, toi, qui t’ont déchue?
Même si les milliards te sont tombés dessus, tu sais
Dans la vie, bébé, y’a pas que l’argent et le succès
Y’a aussi des valeurs telles que le respect, la reconnaissance
À l’heure où je te rappe je ne rêve que de ta renaissance
Ton âge d’or, quand t'étais hardcore, virais pas de bord
En plus t'étais dansante et ça on trouvait ça fort
Aujourd’hui beaucoup t'écoutent mais peu te comprennent
Aujourd’hui en ce qui me concerne, tes déroutes, peu me conviennent
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
Ouais c’est ça gars, ouais
Et Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yesh yesh yo, yesh yesh yo»
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
C’est ça gars, ouais
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yeah yeah yo yes, yeah yeah yo»
Mais quand j’ai voulu te ramener aux sources
Tu sais ils m’ont traité de pro-noir
J’ai dû te rappeler mes bourses
Devenir gangster, parler comme une pute de trottoir
Ça m’a fait mal au coeur mais c'était ça ou
Je tombais KO, soeur, toi aussi tu m’aurais dit «ciao»
Now t’as troqué tes perles contre des bijoux
Waouh, toi qui as toujours voulu devenir une star
Noire, là au moins t’as eu les paillettes
Mais moi comme je trouvais ça pas net
Un beau matin j’ai dit «bon, j’arrête»
Pendant 3 ans j’ai disparu de ta vie
À mon retour, t’ai toujours pas reconnue
Ils t’avaient tellement salie que j’en ai pâli
Il m’a fallu du temps, ça, pour le réaliser
Pour toi j’ai versé plus de sang qu’un leucémique inanimé
T’entends, mais Dieu merci aujourd’hui tu vis
Grâce à toi j’ai pu m’en sortir
Sans pour autant, en cours, bien étudier
Car tu es ma source de connaissance
La seule, l’unique, qui à ma vie a donné sens
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
Ouais c’est ça gars, ouais
Et Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yesh yesh yo, yesh yesh yo»
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
C’est ça gars, ouais
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yeah yeah yo yes, yeah yeah yo»
Ouais maintenant si t’as pas compris le concept
Je t’explique: ma musique c’est ma femme
Et ma femme, faut pas la contester
Sauf si tu comptes rester sur le carreau, mort, gros
Sache que je n’aurai aucun remords, donc
Respecte-la, punk, c’est la fillette de la funk
Mâche donc, je lache bombe, si sur elle, le lâche tombe
Gaston lâche ton billet, mon bébé est né et c’est un bijou
À l’heure où j’rappe il n’a que 6 jours
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
Ouais c’est ça gars, ouais
Et Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yesh yesh yo, yesh yesh yo»
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
C’est ça gars, ouais
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yeah yeah yo yes, yeah yeah yo»
«I sacrificed a lot for this Hip Hop»
Мен онымен 80-жылдары таныстым
Ол менің өміріме мән берді, ол кезде біз көңілді едік, иә
Мен оны әр жексенбі сайын Қорғаныс метросында көруге бардым
Американдық, қара, ол үшін мен 10 ақ әйелді тастар едім
Ол геттолардан көңілділіксіз келді
Жақында неге іздемеу керектігі айтылған жерде, мұнда қыс мезгілі көрінеді
жаз
Тіпті жыл мезгілдері де өзгермейді
Өкінішке орай, сіз өзгердіңіз
Басында мен қауіпті көрмедім...
Мен не айттым?
Мен көрдім
Бірақ мен сенгім келмеді, әсіресе бүгін түнде емес
Менің не істегенімді қаладың
Сіз алғаш бастаған кезіңізде менің есімде сізді көру үшін отырудан басқа
Көптеген сәтсіздіктер туындамас бұрын
Менің көңілімді қалдырған кездейсоқтық, сен, сені кім түсірді?
Миллиардтар сізге түссе де, сіз білесіз
Өмірде, балам, бәрі ақша мен табыста емес
Құрмет, тану сияқты құндылықтар да бар
Мен сені рэп айтқан кезде мен сенің қайта туылуыңды ғана армандаймын
Сенің өркендеген шағың, сен қатал болғаныңда, айналып өтпеді
Оның үстіне сіз биші едіңіз, біз оның күшті екенін байқадық
Бүгін сені көп тыңдайды, ал сені түсінетіндер аз
Бүгін мен үшін сіздің жолдарыңыз маған сәйкес келмейді
Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Иә, бұл бала, иә
Ал Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Маған сенің иіссуың ұнайды
«Иә, иә, иә, иә»
Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Міне, балалар, иә
Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Маған сенің иіссуың ұнайды
«Иә иә иә иә иә иә иә»
Бірақ мен сізді дереккөздерге қайтарғым келген кезде
Білесіз бе, олар мені қара деп атады
Мен шәкіртақыларымды еске түсіруім керек еді
Гангстер болыңыз, тротуардағы жезөкше сияқты сөйлесіңіз
Бұл менің жүрегімді ауыртты, бірақ ол болды немесе
Мен нокаутқа түсіп жатыр едім, апа, сіз де маған «циао» дер едіңіз
Енді сіз інжу-маржаныңызды зергерлік бұйымдарға ауыстырдыңыз
Уау, сен әрқашан жұлдыз болғың келетінсің
Қара, кем дегенде жылтырлығың бар
Бірақ мен оны түсінбеймін
Бір күні таңертең мен «жақсы, тастадым» дедім.
Мен сенің өміріңнен 3 жыл бойы жоғалып кеттім
Мен қайтып келсем, сені әлі танымадың
Олар сені қатты ластағаны сонша, мен бозарып кеттім
Мұны түсіну үшін маған біраз уақыт қажет болды
Сен үшін жансыз лейкоздан да көп қан төктім
Естідіңіз, бірақ Құдайға шүкір бүгін өмір сүріп жатырсыз
Сіздің арқаңызда мен одан шыға алдым
Онсыз, жүріп жатыр, жақсы оқиды
Себебі сен менің білім көзімсің
Өміріме мән берген жалғыз, жалғыз
Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Иә, бұл бала, иә
Ал Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Маған сенің иіссуың ұнайды
«Иә, иә, иә, иә»
Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Міне, балалар, иә
Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Маған сенің иіссуың ұнайды
«Иә иә иә иә иә иә иә»
Иә, егер сіз тұжырымдаманы алмасаңыз
Мен сізге түсіндіремін: менің музыкам менің әйелім
Ал менің әйелім, онымен ұрыспа
Еденде қалмайынша, өлі, адам
Өкінбейтінімді біл, сондықтан
Оны құрметте, панк, ол фанк қыз
Сондықтан шайнаңыз, мен бомбаны тастаймын, егер қорқақ оған құласа
Гастон билетіңізді тастаңыз, менің балам дүниеге келді және бұл асыл тас
Мен рэп айтқаныма 6 күн ғана болды
Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Иә, бұл бала, иә
Ал Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Маған сенің иіссуың ұнайды
«Иә, иә, иә, иә»
Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Міне, балалар, иә
Музыка Рэп, Рэп, маған ұнайтын музыка
Маған сенің иіссуың ұнайды
«Иә иә иә иә иә иә иә»
«Мен бұл хип-хоп үшін көп нәрсені құрбан еттім»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз