When the Rain Comes Down Again - Zox
С переводом

When the Rain Comes Down Again - Zox

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген When the Rain Comes Down Again , суретші - Zox аудармасымен

Ән мәтіні When the Rain Comes Down Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When the Rain Comes Down Again

Zox

Оригинальный текст

When the rain comes down again

When the clouds come out again

Please say you’re lonely

Please say you’ll let me keep you dry

You weigh so much more when you are smiling

And you’re a feather when you frown

I can’t help you stand when you’re not falling

And I can’t pick you up when you’re not down

When the rain comes down again

When the clouds come out again

Please say you’re lonely

Please say you’ll let me keep you dry

You said colors all look brighter in the sunlight

But I see so much better in the dark

You floated off to find your friends out on the fire escape

And I know I can’t follow you that far

I can’t follow you

Maybe love is a flame you say

That flickers and fades away

Nobody can make it rain

But I’m gonna wait

And if your love is a flame it’s strange

To wish for the clouds and the pouring rain

When you’re happy you just don’t need me around

When the rain comes down again

When the clouds come out again

Please say you’re lonely

Please say you’ll let me keep you dry

Перевод песни

Жаңбыр қайтадан жауғанда

Бұлттар қайтадан шыққанда

Жалғыз екеніңізді айтыңыз

Маған сізді құрғақ ұстауға рұқсат ететініңізді айтыңыз

Күлімсірегенде салмағыңыз әлдеқайда көп болады

Қабағыңды түйгенде, сен қауырсынсың

Құлап кетпеген кезде тұруға көмектесе алмаймын

Көңіліңіз түспеген кезде мен сізді алып кете алмаймын

Жаңбыр қайтадан жауғанда

Бұлттар қайтадан шыққанда

Жалғыз екеніңізді айтыңыз

Маған сізді құрғақ ұстауға рұқсат ететініңізді айтыңыз

Сіз күн сәулесінде түстердің барлығы ашықырақ көрінеді дедіңіз

Бірақ мен қараңғыда әлдеқайда жақсы көремін

Сіз достарыңызды өрт баспалдағынан табу үшін жүзіп кеттіңіз

Мен сізге еріп жүре алмайтынымды білемін

Мен сізге жазыла алмаймын

Мүмкін, сіз айтасыз, махаббат жалын шығар

Бұл жыпылықтайды және жоғалады

Ешкім жаңбыр жауа алмайды

Бірақ мен күтемін

Ал егер сенің махаббатың жалын болса, бұл біртүрлі

Бұлт пен жаңбырды тілеу

Бақытты болсаңыз, мен сізге керек емессіз

Жаңбыр қайтадан жауғанда

Бұлттар қайтадан шыққанда

Жалғыз екеніңізді айтыңыз

Маған сізді құрғақ ұстауға рұқсат ететініңізді айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз