Төменде әннің мәтіні берілген Line in the Sand , суретші - Zox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zox
I’ve been talking to myself, but I don’t believe me
Wakin' up to nothing new
Except the ceiling, now, keeps gettin' closer somehow
People keep on sayin' that I’ve got potential
Lately I haven’t been feelin' all that special
Now, I’m gonna turn it around
Everybody has a moment when they wake up
Everybody has a mornin' when they’ve had enough,
Everybody gets to decide what they are gonna believe in
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
And now I see my face like it was the first time
I don’t know what’s changed, but now it feels like mine
'Cause I’ve drawn, 'cause I’ve drawn (a line in the sand)
I’ve drawn a line in the sand
I’ve been wearin' out my shoes draggin' down the sidewalks,
Spendin' afternoons sleepin' at the bus stop
Now, the hours pass like rain clouds
People keep on sayin' that I’m goin' somewhere
Tried to buy a map to show me how to get there, now
But they said they’d run out
Everybody, put your backs up against the wall
Everybody, this won’t take any time at all
Everybody, may I have your attention please?
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
And now I see my face like it was the first time
I don’t know what’s changed, but now it feels like mine
'Cause I’ve drawn, 'cause I’ve drawn (a line in the sand)
I’ve drawn a line in the sand
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
And now I see my face like it was the first time
I don’t know what’s changed, but now it feels like mine
'Cause I’ve drawn, 'cause I’ve drawn (a line in the sand)
I couldn’t cross it, now I can (line in the sand, line in the sand)
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
This is how I feel, this is where I stand, this is what I can do,
and this is who I am
This is how I feel, this is where I stand…
Мен өзім өз сенбей сенбеймін
Ешбір жаңалықтан ояну
Төбеден басқа, қазір әйтеуір жақындай береді
Адамдар менің әлеуетім бар деп айта береді
Соңғы кездері өзімді соншалықты ерекше сезінбедім
Енді мен оны айналдырамын
Әркімнің оянатын сәті болады
Әркімнің таңы бар, олар тойған кезде,
Әркім не нәрсеге сенетінін өзі шешеді
Мен осылай сезінемін, мен осы жерде тұрмын, мен істей аламын,
және бұл мен мін
Енді мен өз бетімді бірінші рет көріп тұрмын
Мен не өзгергенін білмеймін, бірақ қазір менікі сияқты сезінемін
Мен сыздым, өйткені мен сыздым (құмдағы сызық)
Мен құмға сызық сыздым
Аяқ киімімді тоздырып, тротуарлардан сүйреп бара жатырмын,
Түстен кейін аялдамада ұйықтап жатырмын
Енді сағаттар жаңбыр бұлтындай өтіп жатыр
Адамдар мен бір жерге бара жатырмын деп айта береді
Маған қалай жетуге болатынын көрсету үшін картаны сатып алуға тырыстым
Бірақ олар бітетінін айтты
Барлығыңыз, арқаңызды қабырғаға тіреңіз
Барлығыңыз, бұл уақытты қажет етпейді
Барлығыңыз, назарларыңызды алуға болады ма?
Мен осылай сезінемін, мен осы жерде тұрмын, мен істей аламын,
және бұл мен мін
Енді мен өз бетімді бірінші рет көріп тұрмын
Мен не өзгергенін білмеймін, бірақ қазір менікі сияқты сезінемін
Мен сыздым, өйткені мен сыздым (құмдағы сызық)
Мен құмға сызық сыздым
Мен осылай сезінемін, мен осы жерде тұрмын, мен істей аламын,
және бұл мен мін
Енді мен өз бетімді бірінші рет көріп тұрмын
Мен не өзгергенін білмеймін, бірақ қазір менікі сияқты сезінемін
Мен сыздым, өйткені мен сыздым (құмдағы сызық)
Мен оны кесе алмадым, енді мен (құмдағы сызық, құм сызығында) жасай аламын
Мен осылай сезінемін, мен осы жерде тұрмын, мен істей аламын,
және бұл мен мін
Мен осылай сезінемін, мен осы жерде тұрмын, мен істей аламын,
және бұл мен мін
Мен осылай сезінемін, мен осы жерде тұрмын, мен істей аламын,
және бұл мен мін
Мен осылай сезінемін, мен осы жерде тұрмын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз