Anything but Fine - Zox

If I could write you a song

With all the right words,

When would these black clouds begin to burn up The moment you heard?

If I could make you a map,

Would you find your way home?

You know you can’t keep me alive

Leave me alone.

Tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

If I could make you a tape

With all the right noise,

Would you smile when you listen and sigh

Boys will be boys?

If I could paint you a picture,

I’d turn black into white.

By now I’m not lookin’for love,

Just lookin’for tonight.

So tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

And tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

Tell me what I want to hear

Tomorrow I will disappear,

You won’t ever have to see me again.

And tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

You said that words can only get you so far,

But I’ve got sentences that cover up all my scars.

In the end I might forget where they are,

Talk to me tonight.

And if we started all over today,

I think we know that we’d end up in the same place.

Maybe you’re right and we’ve got nothing to say,

I want to hear it anyway.

I want to hear it anyway.

Саған ән жазсам болса

Барлық дұрыс сөздермен,

Сіз естіген сәтте бұл қара бұлттар қашан жанып кете бастайды?

Егер саған карта жаса алсам,

Сіз үйге жол таба аласыз ба?

Мені тірі қалдыра алмайтыныңызды білесіз

Мені жалғыз қалдыр.

Мен сенікімін айт.

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз.

Маған бәрі жақсы екенімді айтыңыз.

Маған әңгіме айтыңыз.

Уақытты айтыңыз.

Маған өтірік айтыңыз.

Саған таспа жаса алсам

Барлық дұрыс шумен,

Тыңдап, күрсінгенде күлімдер ме едіңіз

Ұлдар ұл болады ма?

Саған сурет салайын болсам,

Мен қараны аққа айналдырар едім.

Мен қазір махаббат іздемеймін,

Тек бүгін түнді іздеймін.

Сондықтан мен сенікі екенімді айт.

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз.

Маған бәрі жақсы екенімді айтыңыз.

Маған әңгіме айтыңыз.

Уақытты айтыңыз.

Маған өтірік айтыңыз.

Және маған сенікі екенімді айт.

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз.

Маған бәрі жақсы екенімді айтыңыз.

Маған әңгіме айтыңыз.

Уақытты айтыңыз.

Маған өтірік айтыңыз.

Не естігім келетінін айтыңыз

Ертең мен жоғаламын,

Сіз мені қайта көруіңіз керек емес.

Және маған сенікі екенімді айт.

Сіз менікі екеніңізді айтыңыз.

Маған бәрі жақсы екенімді айтыңыз.

Маған әңгіме айтыңыз.

Уақытты айтыңыз.

Маған өтірік айтыңыз.

Сөздер сізді осы уақытқа дейін жеткізе алады дедіңіз,

Бірақ менің барлық тыртықтарымды жасыратын сөйлемдерім бар.

Ақырында олардың қайда екенін ұмытуым мүмкін,

Бүгін менімен сөйлесіңіз.

Ал егер біз бүгін бәрін бастасақ,

Менің                                                                                                              |

Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз және бізде айтар ештеңе жоқ, 

Мен бәрібір естігім  келеді.

Мен бәрібір естігім  келеді.