Nick Of Time - Zoegirl
С переводом

Nick Of Time - Zoegirl

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240820

Төменде әннің мәтіні берілген Nick Of Time , суретші - Zoegirl аудармасымен

Ән мәтіні Nick Of Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nick Of Time

Zoegirl

Оригинальный текст

I led a lonesome journey for love, disdain and fury

I kept my anger yearning close to me like fire burning

I watched a million chances slip through my withered hands

I almost lost myself

When I looked around there was no one else

In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much

clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t

feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be

found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,

in the nick of time

I followed habits around, been swept above the clouds

I’ve fallen down, I’ve shaken up and down by the pills I’ve taken

I could have kept on going with no one ever knowing

Who really wants to see a tired nobody like me?

In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much

clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t

feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be

found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,

in the nick of time

I could not, I could not believe that You were right there waiting,

I never knew, I’d never dreamed that You’d be right there waiting,

You were right there, You were right there, You were right there,

You were there for me, mmm-hmm, when I couldn’t see, I couldn’t,

no I couldn’t see

You showed me

Life, life, life, life, life, You showed me life, life, You showed me life,

You showed me life

Right before my eyes, You showed me there was life yet to be found,

You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,

in the nick of time

In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much

clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t

feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be

found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,

in the nick of time

In the nick of time, in the nick of time, in the nick of time

Right before my eyes, You showed me there was life yet to be found,

You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,

in the nick of time

Перевод песни

Мен махаббат, менсінбеу және ашу үшін жалғыз саяхат жасадым

Мен ашуымды жанып тұрған оттай жаныма жақын ұстадым

Мен миллиондаған мүмкіндіктің қурап қалған қолдарымнан өтіп бара жатқанын көрдім

Мен өзімді жоғалтып ала жаздадым

Жан-жағыма қарасам, басқа ешкім жоқ

Уақыт өте келе, сен менің ойымды басып алдың, мен кенеттен әлемді көрдім.

Уақыт өте келе сіз менің суымды шарапқа айналдырдыңыз, мен кенеттен шарапқа айналдырдым.

Менің көз алдымда қорқынышты сезін, сен маған өмірдің қалғанын көрсеттің

таптым, сен мен дұға еткен ғажайыпсың, сен менің өмірімді сақтап қалдың,

 уақыт тамырында

Мен  айналадағы әдеттерді ұстандым, бұлттардың үстінен көтерілдім

Мен құлап қалдым, ішкен таблеткалардан сілкіндім

Ешкім білмей жүре беруім мүмкін еді

Кім мен сияқты шаршаған адамды көргісі келеді?

Уақыт өте келе, сен менің ойымды басып алдың, мен кенеттен әлемді көрдім.

Уақыт өте келе сіз менің суымды шарапқа айналдырдыңыз, мен кенеттен шарапқа айналдырдым.

Менің көз алдымда қорқынышты сезін, сен маған өмірдің қалғанын көрсеттің

таптым, сен мен дұға еткен ғажайыпсың, сен менің өмірімді сақтап қалдың,

 уақыт тамырында

Сенің дәл сол жерде күтіп тұрғаныңа сене алмадым, сене алмадым.

Мен білмедім, сенің дәл сол жерде күтетініңді армандаған емеспін,

Сіз дәл сол жерде болдыңыз, дәл сол жерде болдыңыз, сіз дәл сол жерде болдыңыз.

Сіз мен үшін болдыңыз, ммм-хмм, мен көре алмаған кезде, мен көре алмадым,

жоқ көре алмадым

Сіз маған көрсеттіңіз

Өмір, өмір, өмір, өмір, өмір, Өмірді, өмірді, Көрсеттің маған өмірді,

Сіз маған өмірді көрсеттіңіз

Менің көз алдымда, сіз маған әлі табылмады,

Мен дұға еткен ғажайып сенсің, Өмірімді сақтап қалған сенсің,

 уақыт тамырында

Уақыт өте келе, сен менің ойымды басып алдың, мен кенеттен әлемді көрдім.

Уақыт өте келе сіз менің суымды шарапқа айналдырдыңыз, мен кенеттен шарапқа айналдырдым.

Менің көз алдымда қорқынышты сезін, сен маған өмірдің қалғанын көрсеттің

таптым, сен мен дұға еткен ғажайыпсың, сен менің өмірімді сақтап қалдың,

 уақыт тамырында

Уақыттың тамырында, уақыт тамырында , уақыт тамырында 

Менің көз алдымда, сіз маған әлі табылмады,

Мен дұға еткен ғажайып сенсің, Өмірімді сақтап қалған сенсің,

 уақыт тамырында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз