Scream - Zoegirl
С переводом

Scream - Zoegirl

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255820

Төменде әннің мәтіні берілген Scream , суретші - Zoegirl аудармасымен

Ән мәтіні Scream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scream

Zoegirl

Оригинальный текст

Does anybody know how I feel?

Sometimes I’m numb, sometimes I’m overcome

Does anybody care what’s going on?

Do I have to wear my scars like a badge on my arm

For you to see me, I need release

Do I have to scream for you to hear me?

Do I have to bleed for you to see me?

'Cause I grieve, you’re not listening to me

Do I need to scream?

Has anybody seen what’s been done?

Where was my defense?

No one heard my protest

The eyes of God were watching me

It’s time to make my peace, let it go and be released

So I can breathe again

I’m on my knees

I’ve been marked, set apart

But I’m cut so deep and afraid of the dark

One drop of blood from the hole in Your hand

Is enough to heal me and make me stand

'Cause I’m clean, He is listening to me

I don’t have to scream for Him to hear me

Don’t have to bleed for Him to see me

'Cause I’m clean, He is listening to me

I don’t have to scream

I don’t have to bleed

'Cause I’m clean, He is listening

And I don’t have to scream

Перевод песни

Менің сезімімді біреу біледі ме?

Бірде ессіз қаламын, бірде жеңемін

Біреу не болып жатқанына мән бере ме?

Мен өзімнің тыртықтарымды қолымда төсеуім керек пе?

Сіз мені                               |

Мені естуіңіз үшін айқай                                                                                        айқай                                                                                                                                                                             |

Мені көру үшін мен сенің қан кетуім керек пе?

Мен ренжігендіктен, сіз мені тыңдамайсыз

Маған айқай   керек пе?

Біреу не істегенін көрді ме?

Менің қорғанысым қайда болды?

Менің наразылығымды ешкім естімеген

Құдайдың көздері мені бақылап тұрды

Менің тыныштықты жасайтын уақыт келді, оны жіберіп, босатыңыз

Сондықтан мен қайтадан дем аламын

Мен тізерлеп отырмын

Мен белгілендім, бөлектелдім

Бірақ мен өте терең және қараңғылықтан қорқамын

Қолыңыздағы тесіктен бір тамшы қан

Мені сауықтыруға              жеткілікті болды 

Мен таза болғандықтан, ол мені тыңдайды

Ол мені естісін деп айқайлаудың  қажет емес

Ол мені көруі үшін қан                                                     мерек               rek              rek                       rek              rek                              T MeS |

Мен таза болғандықтан, ол мені тыңдайды

Маған айқайлаудың  керегі жоқ

Мен қан                                                                             ile нь                                                                                           нь нь |

'Мен таза болғандықтан, ол тыңдап отыр

Маған айқайлаудың  керегі жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз