Even If - Zoegirl
С переводом

Even If - Zoegirl

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264370

Төменде әннің мәтіні берілген Even If , суретші - Zoegirl аудармасымен

Ән мәтіні Even If "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Even If

Zoegirl

Оригинальный текст

Stranded in the middle of a hurricane

I’ve got an umbrella but nowhere to stay

Do I give up now or do I face the cold

I better get some boldness

Looking to the left I see it coming

I’m alone and I’m scared and it’s heading my way

Do I run

Do I hide

Do I dare close my eyes

Do I face the fear inside

Time after time

Lord I’ll keep running back to You

Keep running back to You

I, I realize this time that I’ll be fine

(Chorus)

Even if the stars fell like rain

Even if tomorrow never came

Even if the world I know should crumble

Nothing’s gonna stand in my way

Even if the sun left the sky

And even if these tears never dry

Even if the mountains fall and tumble

If what’s left of me is taken I will not be shaken

Landed in the middle of the desert

And I’m wondering why what keeps me alive

When the water I drink and the air that I breathe is dry

Time after time

Lord I’ll keep running back to You

Keep running back to You

I, I realize this time that I’ll be fine

(Chorus)

Even in the darkest night

I know I’ll be alright

The world is bound to change

But You always stay the same

You give me joy

You give me hope

You give me love that doesn’t change

(Chorus x 2)

Перевод песни

Дауылдың ортасында қалып қойды

Қолшатырым бар, бірақ қоятын жерім жоқ

Мен қазір беремін бе әлде салқындыққа  қарсы тұрамын ба

Біраз батылдық танытқаным жөн

Солға қарасам, келе жатқанын көремін

Мен жалғызбын, қорқамын және ол менің жолыма                           Мен жалғызбын және қорқамын

Мен жүгіремін бе?

Жасырамын ба?

Мен көзімді жұмамын ба?

Мен қорқынышқа алдым ба?

Уақыт өте келе

Тәңірім, мен саған қарай жүгіремін

Сізге қайта жүгіруді жалғастырыңыз

Мен, мен бұл жолы мен жақсы боламын

(Хор)

Тіпті жұлдыздар жаңбырдай жауса да

Ертең келмесе де

Мен білетін дүние ыдырап кетсе де

Менің жолыма ештеңе кедергі болмайды

Күн аспаннан кетсе де

Бұл көз жасы ешқашан кеуіп кетпесе де

Таулар құлап, құласа да

Менен қалған                                                                                                                                                                                                                             

Шөлдің ортасына қонды

Неліктен мені тірі қалдыратыны мені қызықтырады

Мен ішетін су мен тыныс алатын ауа құрғақ болғанда

Уақыт өте келе

Тәңірім, мен саған қарай жүгіремін

Сізге қайта жүгіруді жалғастырыңыз

Мен, мен бұл жолы мен жақсы боламын

(Хор)

Ең қараңғы түнде де

Мен жақсы болатынын білемін

Әлем міндетті түрде өзгереді

Бірақ сіз әрқашан бұрынғы қалпында қаласыз

Сіз маған  қуаныш сыйлайсыз

Сіз маған үміт бересіз

Сіз маған өзгермейтін махаббат сыйлайсыз

(Хор x 2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз