Vējš - Zodiac

Vējš atnesis dīvainas skaņas

Kā brīnumu ļaudis tās tver

Ir logi jau vērušies vaļā

Un durvis jau cilvēki ver

Vējš atnesis dīvainas skaņas

Kā jūra, kā koki kad šalc

Kā zeme, kas skan, kad to uzar

Kā akmens tā skan, kad tie klaudz

Vējš atnesis dīvainu smaržu

Kas smaržo kā liepa, kad zied

Vējš atnesis dīvainu skatu

Kā sauli, kad jūrā tā riet

Vējš atnesis dīvainas skaņas

Kā jūra, kā koki kad šalc

Kā zeme, kas skan, kad to uzar

Kā akmens tā skan, kad tie klaudz

Mums jātiek tai vietā, kur mati pa vējam

Kur saule iet jūrā, kur dzintars peld krastā

Kur Liepāja svētā, svētā

Pilsēta izredzētā, izredzētā

Vējš atnesis dīvainus vārdus

Ko nerunā mute, bet sirds

Kas pateikti paliek uz mūžu

Ko nerunā mute, bet sirds

Vējš atnesis kaut ko tik labu

Ko mūžam vien vēsībā jūt

Kas vēja dzimtenē bijis

Tam atkal tā gribas tur būt

Mums jātiek tai vietā, kur mati pa vējam

Kur saule iet jūrā, kur dzintars peld krastā

Kur Liepāja svētā, svētā

Pilsēta izredzētā, izredzētā

Жел оғаш дыбыстар әкелді

Ғажайып адамдар оларды басып алады

Терезелер әлдеқашан ашық

Ал адамдар қазірдің өзінде есікті ашып жатыр

Жел оғаш дыбыстар әкелді

Теңіз сияқты, қатқанда ағаштар сияқты

Жер жыртқанда дыбыс шығаратындай

Олар қаққанда тастың дыбысы шығады

Жел біртүрлі иіс әкелді

Гүлдеген кезде линденнің иісі қандай

Жел біртүрлі көрініс әкелді

Теңізге батқан күн сияқты

Жел оғаш дыбыстар әкелді

Теңіз сияқты, қатқанда ағаштар сияқты

Жер жыртқанда дыбыс шығаратындай

Олар қаққанда тастың дыбысы шығады

Шаш желде болатын жерде болуымыз керек

Күн теңізде қайда барса, кәріптас жағада қалқып жүреді

Лиепая киелі, киелі жерде

Қала таңдалды, таңдалды

Жел оғаш сөздерді әкелді

Ауыз айтпайтынды жүрек айтады

Ұсынылған нәрсе өмір бойы қалады

Ауыз айтпайтынды жүрек айтады

Жел өте жақсы нәрсе әкелді

Сіз мәңгілік салқын сезінетін нәрсе

Желдің отанында не болды

Ол қайтадан сонда болғысы келеді

Шаш желде болатын жерде болуымыз керек

Күн теңізде қайда барса, кәріптас жағада қалқып жүреді

Лиепая киелі, киелі жерде

Қала таңдалды, таңдалды