Daugava - Zodiac

Skalo savus krastus Daugava

Tavi krasti skalojami kam?

Gadu gadus ūdens skalojot

Nenotīrīs tos no traipekļiem

Viļņo putodama dusmojās

Tavas putas baltas nemirdzēs

Pašā saules gaišā dienvidū

Vakarblāzmas krāsā burbuļos

Skalo ātrāk savus krastus Daugava

Lai reiz brīvi divi viļņi viļņojās

Lai reiz brīvi divi viļņi viļņojās

Līdzi brīvu domu laidumam

Skalo savus krastus Daugava

No tām neminamām atmiņām

No tiem vergu laiku rietumiem

No tām neminamām atmiņām

Paliek bērniem abas krastmalas

Pāri nodarīts pie dzīvības

Kad tev ūdens trūkst, ko skaloties

Sasmel kopā vergu asaras

Skalo ātrāk savus krastus Daugava

Lai reiz brīvi divi viļņi viļņojās

Lai reiz brīvi divi viļņi viļņojās

Līdzi brīvu domu laidumam

Lai reiz brīvi divi viļņi viļņojās

Līdzi brīvu domu laidumam

Skalo ārtāk krastus mana Daugava

Даугава оның жағалауын жуады

Жағаңызды кім үшін жуып жатырсыз?

Жылдар бойы суды шаю

Оларды дақтардан кетірмейді

Вильнюс көбік шыққанына ашуланды

Ақ көбігің жарқырамайды

Өте шуақты оңтүстікте

Көпіршіктердегі кешкі шыны

Даугава жағалауларын тезірек жуады

Екі толқын бір рет еркін жүрсін

Екі толқын бір рет еркін жүрсін

Еркін ойлар ауқымымен

Даугава оның жағалауын жуады

Сол көрінбейтін естеліктерден

Олардың ішінде батысқа қарай құлдық уақыт

Сол көрінбейтін естеліктерден

Екі жағада балалар бар

Ерлі-зайыптылар өмірге адал болды

Шаю үшін су таусылғанда

Сасмел бірге жылайды

Даугава жағалауларын тезірек жуады

Екі толқын бір рет еркін жүрсін

Екі толқын бір рет еркін жүрсін

Еркін ойлар ауқымымен

Екі толқын бір рет еркін жүрсін

Еркін ойлар ауқымымен

Менің Даугавам Даугаваның жағасын жуады